№10 (октябрь), 2017

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Илдус ГЫЙЛӘҖЕВ. Чын исемен тарих саклаган. Шигырьләр.
Ркаил ЗӘЙДУЛЛА. Хикәяләр.
Фирүзә ҖАМАЛЕТДИНОВА. Тарих борылмаган еллар юк. Шигырьләр.
Җәүдәт ДӘРЗАМАН. Төшләремә кереп сагындыра. Шигырьләр.
Георгий ИБУШЕВ. Читтә өзгәләнгәч аңлыйсың. Шигырьләр.
ДРАМА ӘСӘРЛӘРЕ
Юныс САФИУЛЛИН. Йосыф һәм Зөләйха. Мюзикл.
«Иң шәп хикәя» конкурсына: Ралия КӘРИМОВА. Майра. Фантастик хикәя.
100нче бит: Наҗар НӘҖМИ. Татар теле.
КАРДӘШ ХАЛЫКЛАР ӘДӘБИЯТЫ
Кайсын КУЛИЕВ. Мин җырладым яшәү турында. Шигырьләр.(Рафис Корбанның кереш сүзе белән)
«ТҮГӘРӘК ӨСТӘЛ»
Хак тарихны кайтару юлында. (Д.Исхаков, Ф.Хуҗин, И.Заһидуллин, Җ.Мөхәммәтшин, И.Ибраһимов, Р.Ханнанов, К.Кәримов, В.Имамов катнашында).
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Халкыбыз яшәгәндә, сәнгать яшәр! Сәнгать фәннәре докторы, язучы Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе.
ТАРИХ
Лирон ХӘМИДУЛЛИН. Беренче мөфтиләрне биргән төбәк.
Истәлекләр: Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Әдәби хәзинәләребез: Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
СӘНГАТЬ
Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ. Зыялы режиссёр иҗаты. (Празат Исәнбәтнең тууына 90 ел).
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Тормыш чынбарлыгы. (Юныс Сафиуллинга 70 яшь).
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Тугрылык. (Рәшидә Җиһаншинаның тууына 100 ел).
Бөтендөнья татар конгрессының VI съезды резолюциясе.
Халык бердәмлегендә – милләтнең көче! Татар халкына Бөтендөнья татар конгрессының VI корылтаеннан мөрәҗәгать.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№9 (сентябрь), 2017

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Нәбирә ГЫЙМАТДИНОВА. Үлмәс. Бәян.
Рифә РАХМАН. Шигырь аша телне өйрәттем. Шигырьләр
Алмаз ХӘМЗИН. …дисәң дә була. Шаян әңгәмә
Данис ХӘЙРУЛЛИН. Күккә бага, кулларына дога алып. Шигырьләр.
Асия ЮНЫСОВА. Моң агыла нурлы Казаннан. Шигырьләр.
Рәүфҗан ЗАКИРОВ. Җилкәнсез диңгезче. Бәян-хатирә.
Әлфия СИТДЫЙКОВА. Вакыт – җитез болан. Сонетлар.
100нче БИТ
Рәмзия ЛАТЫЙПОВА. Ана теле «Әлифба»дан башлана
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Сирень ЯКУПОВА. Уран. Хикәя.
КАРДӘШ ХАЛЫКЛАР ӘДӘБИЯТЫ
Роберт МИҢНУЛЛИН. Казакъларның йөз аклыгы.
Мукагали МАКАТАЕВ. Шифа эзлим җаныма, телгә – терәк. Шигырьләр.
КӘРИМ ТИНЧУРИННЫҢ ТУУЫНА 130 ЕЛ
Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ. Фидакарьлек.
ЮБИЛЕЙЛАР
Зөфәр МӨХӘММӘТШИН. Рифә Рахман прозасының иҗади үзенчәлекләре.
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Тәлгат ГАЛИУЛЛИН. Моң шагыйре… (Рәмис Аймәт иҗаты турында уйланулар).
ТАРИХ
Лирон ХӘМИДУЛЛИН. Беренче мөфтиләрне биргән төбәк.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№8 (август), 2017

ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Милли мәгарифне үстерү – заман таләбе. (Татарстан Республикасы Премьер-министры урынбасары – Татарстан Республикасының мәгариф һәм фән министры Энгель ФӘТТАХОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе).
Рамил МУЛЛИН. «Иң зур теләгем – район халкының тормышын тагын да ямьлерәк, уңайлырак итү».
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Харрас ӘЮП. Нәсел агачы. Шигырь.
Фоат САДРИЕВ. Кышкы яшен. Повесть.
Факил САФИН. Җанга саксыз кагылмагыз. Шигырьләр.
Шәмсия ҖИҺАНГИРОВА. Яратам туган телне! Шигырьләр.
МӨҖӘҺИТ. Бездә бар да элеккечә кебек. Шигырьләр.
Лилия САДРИЕВА. Халык җаны белән тоташкан. Шигырьләр.
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Рүзәл МӨХӘММӘТША. Тырыйк.
Гомәр ДАУТОВ. Дөрес яшә.
Наилә ХАРИСОВА. Кыйбла.
100нче бит: Ризаэддин ФӘХРЕДДИН. Остаз вә мөгаллим (укытучы).
Рөстәм Мингалимнең тууына 80 ел: Мөхәммәт МИРЗА. Ул – киләчәк шагыйре.
Рөстәм МИНГАЛИМ. Иртәгә… Поэма.
Наис Гамбәрнең тууына 70 ел: Нурфия ЮСУПОВА. «Яшәүдән соң яшәү бармы? Бардыр…»
Наис ГАМБӘР. Кайтсам… Шигырьләр.
Истәлекләр: Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Әдәби хәзинәләребез: Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
Тукай һәм татар әдәбияты: Рифә РАХМАН. Тел дигән дәрья бар, дәрья төбендә мәрҗән бар.
Татар хикәяләре хәзинәсеннән: Флүс ЛАТЫЙФИ. Себер хикәяте.
Мөхәррир сорау бирә: Милләт киләчәген кайгыртып… Рамил ХАННАНОВ әзерләде.
Мөгаллим мөнбәре: Эльмира ТИМЕРГАЛИЕВА. Әдәбият укытучысы – бала күңеленә әхлак кануннарын язучы.
Ак җилкән: Н.НУРЕТДИНОВ, Г.ХӨСНУЛЛИНА хикәяләре, Э.ГӘРӘЕВА әкияте, А.МАНСУРОВА, Р.НОГМАНОВА шигырьләре.
Каләм тибрәтүчеләр: Лариса АЛЛАЯРОВА-САБИРҖАНОВА. Халык әйтсә, ни әйтә. Хикәя.
Гүзәлия ФӘЙЗУЛЛИНА, Люция АБЛЕЕВА шигырьләре.
Юмор-сатира: Рифкать ХУҖИ. Маймыл. Хикәя.
Шаян сәхифә: Уены-чыны бергә.

№7 (июль), 2017

Бу санда
Лена ШАГЫЙРЬҖАН. Туган телгә мәдхия. Шигырь.
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Бердәм милләт мәңге яшәр! Бөтендөнья татар конгрессының Башкарма комитеты рәисе Ринат ЗАКИРОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе.
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Фәүзия БӘЙРӘМОВА. Һиҗрәт. Тарихи роман.
Рим ИДИЯТУЛЛИН. Еракларга җилде болытлар. Шигырьләр.
Дамир ГЫЙСМЕТДИН. Асылташ. Сатирик маҗара.
Ирек САБИРОВ. Яшәсен иде халкым… Шигырьләр.
Бу – минем тарихи кыйммәтем! (Роберт МИҢНУЛЛИН, Айдар ХӘЛИМ, Равил РАХМАНИ, Нәҗибә САФИНА, Рашат НИЗАМИ, Рәниф ШӘРИПОВ, Ленар ШӘЕХ шигырьләре).
100нче бит: Ирек САБИРОВ. Ана теле сүзлеге.
ИСТӘЛЕКЛӘР
Индус ТАҺИРОВ. Азатлык юлында.
Рәфикъ ЮНЫС. Татар күге якты, бик якты!
Гөлгенә КӘРИМОВА. «Менә шундый Зәйнәб инде мин…»
МӨХӘРРИР СОРАУ БИРӘ
Рухың саумы, Милләтем? Рамил ХАННАНОВ әзерләде.
ӘДӘБИ ХӘЗИНӘЛӘРЕБЕЗ
Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
Лилия МӨХӘММӘТҖАНОВА. Самара татарлары һәм замана фольклоры.
ШӘХЕСЛӘРЕБЕЗ
Равил ФӘЙЗУЛЛИН. Юксыну.
ТАРИХ
Мостафа ӨНӘР. Тарихтагы татар сурәте турында язмалар.
СӘНГАТЬ
Рабит БАТУЛЛА. Тулганай тотылганда.
Асия ЮНЫСОВА. Юллар һәм җырлар.
Укучыларыбыз иҗаты: Гыйззәтулла ХӘСӘН. Алтыннан да асыл телем. Шигырьләр.
Шаян сәхифә. Уены-чыны бергә. Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН хатирәләреннән өземтәләр
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№6 (июнь), 2017

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Эльмира ШӘРИФУЛЛИНА. Без – Тукайлы халык мәңгегә. Шигырьләр.
Вахит ИМАМОВ. Карабәк. Тарихи роман.
Әмир МӘХМҮДОВ. Бәхет мизгелләре вакытлы. Шигырьләр.
Илсөяр ИКСАНОВА. Хикәяләр.
Фарсель ЗЫЯТДИНОВ. Яз җырчысы – тургай моңы. Шигырьләр.
Фәнил ГАЛИЕВ. Үтерелгән мәхәббәт кайтавазы. Хикәя.
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Хак-бәһасен вакыт үзе әйтер. Шигырьләр.
Лилия ВӘЛИШИНА. Серле күгәрчен. Хикәя.
Айрат СУФИЯНОВ. Өзек өметемнең ак тыны… Шигырьләр
100 нче бит. Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Хуш киләсең, Рамазан!
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Лилия ФӘТТАХОВА. Җир астыннан юллар бар… Хикәя.
ИСТӘЛЕКЛӘР
Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Гөлгенә КӘРИМОВА. «Менә шундый Зәйнәб инде мин…»
ЮБИЛЕЙЛАР
Зиннур МАНСУРОВ. Гыйбрәтле күңел галәме.
ТУКАЙ ҺӘМ ТАТАР ӘДӘБИЯТЫ
Рифә РАХМАН. Тукай кулын кысар иде.
ӘДӘБИЯТЛАР ДУСЛЫГЫ – ХАЛЫКЛАР ДУСЛЫГЫ
Чуваш шигърияте үрнәкләре (Мөдәррис ВӘЛИЕВнең кереш сүзе белән).
ХӘТЕР
Шаһинур МОСТАФИН. «Безнең нәсел – көчле рухлылар токымыннан!..»
СӘНГАТЬ
Аида АЛМАЗОВА. Иҗатында – шәхес язмышы (Ренат Еникеевка 80 яшь).
Шаян сәхифә. Уены-чыны бергә. Сәхифәне Марсель ГАЛИЕВ әзерләде.
АК ҖИЛКӘН
Хикәя яза аласызмы? (Рания ГАЯЗОВА, Зилә ДӘҮЛӘТОВА, Илзирә СӘЛӘХОВА, Зәринә ЯРУЛЛИНА).
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№5 (май),2017

БАШ МӨХӘРРИР СҮЗЕ
Илфак ИБРАҺИМОВ. Рухыбыз учагы – «Казан утлары» журналына – 95 яшь.
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Ркаил ЗӘЙДУЛЛА. Очкын бар каләм очында. Шигырьләр.
Вахит ИМАМОВ. Карабәк. Тарихи роман.
Рәшит БӘШӘР. И җанымның садә чаклары. Шигырьләр.
Вакыйф НУРИЕВ. Мәһдиев һәм… Бәян-хатирә.
Флёра ТАРХАНОВА. Моң таралды ачык тәрәздән. Шигырьләр.
Фәнил ГЫЙЛӘҖЕВ. Иске Казан – Кирмән нигезе. Лирик поэма.
100 нче бит: Равил ФӘЙЗУЛЛИН. Һәр саны бәйрәм.
Безне котлыйлар: Римма РАТНИКОВА, Мостафа ӨНӘР, Данил САЛИХОВ, Рәлиф КИНЙӘБАЕВ, Диләвер ОСМАН.
Фотомизгелләр.
Мәшһүрләр мөнбәре (Хәсән Туфан, Гази Кашшаф, Фатих Хөсни, Миркасыйм Госманов).
Мөхәррир сорау бирә: Әдәбиятыбызда «Казан утлары» яктысы. Рамил ХАННАНОВ әзерләде.
Истәлекләр: Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара. Автобиографик сәхифәләр.
Юбилейлар: Фоат ГАЛИМУЛЛИН. Сизгер күңел – нәзберек каләм.
Сәфәрләр, очрашулар, тәэсирләр.
Тарих: Әгъзам ФӘЙЗРАХМАНОВ. Арча музейлары.
«КАЗАН УТЛАРЫ» ЖУРНАЛЫНА – 95 ЕЛ
Фоат ГАЛИМУЛЛИН. «Безнең юл» журналы һәм Галимҗан Ибраһимов.
«Безнең юл»: Шәриф БАЙЧУРА. Патша хөкүмәте вакытында Төркестанда татар мөгаллимнәре
«Яңалиф»: Мөхәммәт ЯУШЕВ. Боз кузгалды
«Атака»: Җ.ИРТУГАНОВ. Донбасста татар матур әдәбияты.
«Совет әдәбияты»: Г.КАМИЛОВ. Фронт газеталары.
Әдәбият һәм сәнгать яңалыклары
«Казан утлары»: Надир ДӘҮЛӘТ. Татар диаспорасы һәм Тукай
Рәфикъ ЮНЫС. Сер саклаучы фотолар
Миргазиян ЮНЫС. Соңгы сулыш
Мөхәррәм ШӘРИПОВ. Нинди җир ул Суслонгер?.
Булат СОЛТАНБӘКОВ. Татарлар һәм Игнатьев.
«Рухи тормышыбыз энциклопедиясе».
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.