1 (гыйнвар), 2018

Ку 01-18 обл-1

БАШ МӨХӘРРИР СҮЗЕ
Илфак ИБРАҺИМОВ. Яңа 2018 ел белән!
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Фәнис ЯРУЛЛИН. Яңа елга иске теләк. Шигырь.
Клара БУЛАТОВА. Төзәтәсе иде дөньясын. Шигырьләр.
Вакыйф НУРИЕВ. Кышның озын бер төне. Сатирик бәян.
Сания ӘХМӘТҖАНОВА. Татар кыйтгасының сагында. Шигырьләр.
Хәнәфи БӘДИГЫЙ. Җиләк чиләге. Маҗаралы бәян.
Вазыйх ФАТЫЙХОВ. Булу кирәк бергә үзәктә. Шигырьләр.
Фәрит ГАБДЕРӘХИМ. Намуска тимәсеннәр. Шигырьләр.
Яңа исемнәр: Зиннур ТИМЕРГАЛИЕВ. Сәмига. Бәян.
ШИҺАБЕТДИН МӘРҖАНИНЕҢ ТУУЫНА 200 ЕЛ
Ленар ГОБӘЙДУЛЛИН. Ташкичүнең олуг абызлары.
Флүрә ДӘМИНОВА. Остазлар остазы.
Мәрҗани сабаклары. Рабит БАТУЛЛА тупламасыннан.
100нче бит: Ркаил ЗӘЙДУЛЛА. Яңа ел бит!
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Гомер буе укый укытучы… (Арча педагогия көллияте директоры Гөлнара ГАРИПОВА белән Вакыйф НУРИЕВ әңгәмәсе).
Кайда да йөрәктә (Кентау шәһәрендәге «Татар-Башкорт» милли оешмасының җитәкчесе Фәрит ӘЮПОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе).
Мөгаллим мөнбәре: Әлфия ТӨХВӘТУЛЛИНА. Язучы дәрес бирә.
Гөлшат Зәйнашеваның тууына 90 ел: Рамил ХАННАНОВ. Китмә, сандугач!..
Шамил Маннаповның тууына 80 ел: Мөдәррис ВӘЛИЕВ. Кечкенә әзи – зур абыем.
Аяз Гыйләҗевнең тууына 90 ел: Миләүшә ХӘБЕТДИНОВА. Татар сәхнәсендә – Аяз Гыйләҗев прозасы.
ПУБЛИЦИСТИКА
Мөхәммәт МИРЗА. Җаннан бүленгән кыйтга. Эссе.
Гөлзәлифә ӘХМӘТГАЛИЕВА. Туган җирдә – канатлылар… Очерк.
Шәхесләребез: Госман ГОМӘР. Куш йөрәкле Хәләф. Эссе.
Истәлекләр: Габдулла ГАЛИЕВ. Кырынды авылы тарихыннан сәхифәләр.
Әдәби берләшмәләрдә: «Каурый каләм» иҗат берләшмәсеннән: Г.ШӘРИПОВА, Д.НУРИӘХМӘТОВ, М.КАШАПОВ, Х.ФӘЙЗРАХМАНОВА шигырьләре; Г.ЗӘКИЕВА хикәясе (Халидә Фәйзрахманованың кереш сүзе белән).
Юмор-сатира: Мансур ВӘЛИ-БАРҖЫЛЫ тупламасыннан.
Шаян сәхифә: Уены-чыны бергә. Сәхифәне Марсель ГАЛИЕВ әзерләде.

12 (декабрь), 2017

12 obl

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Ренат ХАРИС. Уба. Поэма.
Фәтхулла АБДУЛЛИН. Күрәсен күрде… Бәян.
Мөхәммәт МИРЗА. Сабырлык сорыйм ялварып… Шигырьләр.
Альберт ХӘСӘНОВ. Өстемдәге затлы җиләнем… Хикәя.
Әхмәт САТТАР. Шигърияткә бирдем гомеремне. Робагыйлар (Фирдәвес Хуҗинның кереш сүзе белән). Рөстәм ЗАРИПОВ. Әниләр. Бәян.
Рәмис АЙМӘТ. Кыяларсыз калган дөньялар. Шигырьләр.
Луиза ЯНСУАР. Тузганак таҗларын көрибез. Шигырьләр.
100нче бит: Фирдәвес ХУҖИН. Туган телем. Шигырь.
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Нурания ТӨХБӘТУЛЛИНА. Сөйли, җырлый, сагына торган материя. Хикәя.
ЯҢА ИСЕМНӘР
Айгөл ХӨСНУЛЛИНА. Язмыш кайтавазы. Бәян.
Сәгыйть ӘХМӘТҖАНОВ. Ул хакыйкатьне белгән… Шигырьләр.
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Бер гасыр милләт сагында (Казанның Г.Тукай исемендәге 1нче татар гимназиясе
директоры Г.ШӘМСИЕВА белән Р.ХАННАНОВ әңгәмәсе).
ЮБИЛЕЙЛАР
Фоат ГАЛИМУЛЛИН. Бүгенгедән – тарихка таба (Мөсәгыйт Хәбибуллинга 90 яшь).
Камил КӘРИМОВ. Һәркем яшьлеген эзли (Әхсән Баянның тууына 90 ел).
Ләбиб ЛЕРОН. Әнвәр әзи (Әнвәр Хәйринең тууына 70 ел).
ФӘН
Зиннур МАНСУРОВ. Каләм бергәлектә көчле.
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Дания ЗАҺИДУЛЛИНА. Кем ул – Нобель бүләге лауреаты Һенрик Сенкевич?
Әдипнең тәүге китабыннан: Мәхмүт ХӘСӘНОВ. Герой. Хикәя.
Тукай һәм татар әдәбияты: Рифә РАХМАН. Уй буеның уйлы урамнары.
Әдәби хәзинәләребез: Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
Фикер: Айрат ЧАНЫШЕВ. Карлы тауда – Карачун.
Табигать һәм мин: Лилия ГАТАУЛЛИНА. Хушлашып китте…
2017 елда «Казан утлары» журналында басылган әсәрләр исемлеге.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№11 (ноябрь), 2017

Screenshot_1

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Рашат НИЗАМИ. Хәтер үзәнендә тора сакта. Шигырьләр.
Нәфикъ ЯҺУДИН. Атлы казаклар. Роман.
Равил РАХМАНИ. Күкрәк тулы моң калган… Шигырьләр.
Рөстәм ГАЛИУЛЛИН. Әдрән. Бәян.
Фәйрүзә МӨСЛИМОВА. Дөнья шундый тиз үзгәрә. Шигырьләр.
Гөлнур ВАСЫЙЛОВА. Нәсерләр.
Фәнәвис ДӘҮЛӘТБАЕВ. Сагындырганы — яшьлек еллары. Робагыйлар.
100нче бит: Гарифҗан МӨХӘММӘТШИН. Татар моңы.
«ТҮГӘРӘК ӨСТӘЛ»
XX гасырның иң зур тарихи вакыйгасы… Иртәгә безне ни көтә? (И.Таһиров, Р.Хәкимов, И.Ибраһимов, И.Заһидуллин, Л.Гобәйдуллин катнашында).
ЯҢА ИСЕМНӘР
Миләүшә ЗАКИРОВА. Күпсенмәсен күкләр генә… Шигырьләр.
КОЯШ ТИМБИКОВАНЫҢ ТУУЫНА 80 ЕЛ
Мәдинә МАЛИКОВА. Күңелем яктырткычы.
ЗИННУР НАСЫЙБУЛЛИННЫҢ ТУУЫНА 80 ЕЛ
Зиннур НАСЫЙБУЛЛИН. Моңнар белән шуңа чигелгән. Шигырьләр.
ЮБИЛЕЙЛАР
Дания ЗАҺИДУЛЛИНА. Галимә ачкан дөньялар.
Зиннур МАНСУРОВ. Рухият югарылыгына чакыру. (Лирон Хәмидуллинга 85 яшь).
ЮМОР-САТИРА
Мөхәммәт МИРЗА. Ант эчкәндәге ысылдаулар.
Рөстәм АРИФУЛЛИН. Колхоз кассиры Кәүсәрия һәм банкомат.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№10 (октябрь), 2017

10

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Илдус ГЫЙЛӘҖЕВ. Чын исемен тарих саклаган. Шигырьләр.
Ркаил ЗӘЙДУЛЛА. Хикәяләр.
Фирүзә ҖАМАЛЕТДИНОВА. Тарих борылмаган еллар юк. Шигырьләр.
Җәүдәт ДӘРЗАМАН. Төшләремә кереп сагындыра. Шигырьләр.
Георгий ИБУШЕВ. Читтә өзгәләнгәч аңлыйсың. Шигырьләр.
ДРАМА ӘСӘРЛӘРЕ
Юныс САФИУЛЛИН. Йосыф һәм Зөләйха. Мюзикл.
«Иң шәп хикәя» конкурсына: Ралия КӘРИМОВА. Майра. Фантастик хикәя.
100нче бит: Наҗар НӘҖМИ. Татар теле.
КАРДӘШ ХАЛЫКЛАР ӘДӘБИЯТЫ
Кайсын КУЛИЕВ. Мин җырладым яшәү турында. Шигырьләр.(Рафис Корбанның кереш сүзе белән)
«ТҮГӘРӘК ӨСТӘЛ»
Хак тарихны кайтару юлында. (Д.Исхаков, Ф.Хуҗин, И.Заһидуллин, Җ.Мөхәммәтшин, И.Ибраһимов, Р.Ханнанов, К.Кәримов, В.Имамов катнашында).
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Халкыбыз яшәгәндә, сәнгать яшәр! Сәнгать фәннәре докторы, язучы Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе.
ТАРИХ
Лирон ХӘМИДУЛЛИН. Беренче мөфтиләрне биргән төбәк.
Истәлекләр: Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Әдәби хәзинәләребез: Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
СӘНГАТЬ
Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ. Зыялы режиссёр иҗаты. (Празат Исәнбәтнең тууына 90 ел).
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Тормыш чынбарлыгы. (Юныс Сафиуллинга 70 яшь).
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Тугрылык. (Рәшидә Җиһаншинаның тууына 100 ел).
Бөтендөнья татар конгрессының VI съезды резолюциясе.
Халык бердәмлегендә – милләтнең көче! Татар халкына Бөтендөнья татар конгрессының VI корылтаеннан мөрәҗәгать.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№9 (сентябрь), 2017

9

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Нәбирә ГЫЙМАТДИНОВА. Үлмәс. Бәян.
Рифә РАХМАН. Шигырь аша телне өйрәттем. Шигырьләр
Алмаз ХӘМЗИН. …дисәң дә була. Шаян әңгәмә
Данис ХӘЙРУЛЛИН. Күккә бага, кулларына дога алып. Шигырьләр.
Асия ЮНЫСОВА. Моң агыла нурлы Казаннан. Шигырьләр.
Рәүфҗан ЗАКИРОВ. Җилкәнсез диңгезче. Бәян-хатирә.
Әлфия СИТДЫЙКОВА. Вакыт – җитез болан. Сонетлар.
100нче БИТ
Рәмзия ЛАТЫЙПОВА. Ана теле «Әлифба»дан башлана
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Сирень ЯКУПОВА. Уран. Хикәя.
КАРДӘШ ХАЛЫКЛАР ӘДӘБИЯТЫ
Роберт МИҢНУЛЛИН. Казакъларның йөз аклыгы.
Мукагали МАКАТАЕВ. Шифа эзлим җаныма, телгә – терәк. Шигырьләр.
КӘРИМ ТИНЧУРИННЫҢ ТУУЫНА 130 ЕЛ
Мөхәммәтгали АРСЛАНОВ. Фидакарьлек.
ЮБИЛЕЙЛАР
Зөфәр МӨХӘММӘТШИН. Рифә Рахман прозасының иҗади үзенчәлекләре.
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Тәлгат ГАЛИУЛЛИН. Моң шагыйре… (Рәмис Аймәт иҗаты турында уйланулар).
ТАРИХ
Лирон ХӘМИДУЛЛИН. Беренче мөфтиләрне биргән төбәк.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№8 (август), 2017

Ку 08-17 обл-1

ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Милли мәгарифне үстерү – заман таләбе. (Татарстан Республикасы Премьер-министры урынбасары – Татарстан Республикасының мәгариф һәм фән министры Энгель ФӘТТАХОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе).
Рамил МУЛЛИН. «Иң зур теләгем – район халкының тормышын тагын да ямьлерәк, уңайлырак итү».
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Харрас ӘЮП. Нәсел агачы. Шигырь.
Фоат САДРИЕВ. Кышкы яшен. Повесть.
Факил САФИН. Җанга саксыз кагылмагыз. Шигырьләр.
Шәмсия ҖИҺАНГИРОВА. Яратам туган телне! Шигырьләр.
МӨҖӘҺИТ. Бездә бар да элеккечә кебек. Шигырьләр.
Лилия САДРИЕВА. Халык җаны белән тоташкан. Шигырьләр.
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Рүзәл МӨХӘММӘТША. Тырыйк.
Гомәр ДАУТОВ. Дөрес яшә.
Наилә ХАРИСОВА. Кыйбла.
100нче бит: Ризаэддин ФӘХРЕДДИН. Остаз вә мөгаллим (укытучы).
Рөстәм Мингалимнең тууына 80 ел: Мөхәммәт МИРЗА. Ул – киләчәк шагыйре.
Рөстәм МИНГАЛИМ. Иртәгә… Поэма.
Наис Гамбәрнең тууына 70 ел: Нурфия ЮСУПОВА. «Яшәүдән соң яшәү бармы? Бардыр…»
Наис ГАМБӘР. Кайтсам… Шигырьләр.
Истәлекләр: Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Әдәби хәзинәләребез: Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
Тукай һәм татар әдәбияты: Рифә РАХМАН. Тел дигән дәрья бар, дәрья төбендә мәрҗән бар.
Татар хикәяләре хәзинәсеннән: Флүс ЛАТЫЙФИ. Себер хикәяте.
Мөхәррир сорау бирә: Милләт киләчәген кайгыртып… Рамил ХАННАНОВ әзерләде.
Мөгаллим мөнбәре: Эльмира ТИМЕРГАЛИЕВА. Әдәбият укытучысы – бала күңеленә әхлак кануннарын язучы.
Ак җилкән: Н.НУРЕТДИНОВ, Г.ХӨСНУЛЛИНА хикәяләре, Э.ГӘРӘЕВА әкияте, А.МАНСУРОВА, Р.НОГМАНОВА шигырьләре.
Каләм тибрәтүчеләр: Лариса АЛЛАЯРОВА-САБИРҖАНОВА. Халык әйтсә, ни әйтә. Хикәя.
Гүзәлия ФӘЙЗУЛЛИНА, Люция АБЛЕЕВА шигырьләре.
Юмор-сатира: Рифкать ХУҖИ. Маймыл. Хикәя.
Шаян сәхифә: Уены-чыны бергә.

№7 (июль), 2017

Ку 07-17 обл-1

Бу санда
Лена ШАГЫЙРЬҖАН. Туган телгә мәдхия. Шигырь.
ГАМЬЛЕ ӘҢГӘМӘ
Бердәм милләт мәңге яшәр! Бөтендөнья татар конгрессының Башкарма комитеты рәисе Ринат ЗАКИРОВ белән Илфак ИБРАҺИМОВ әңгәмәсе.
ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Фәүзия БӘЙРӘМОВА. Һиҗрәт. Тарихи роман.
Рим ИДИЯТУЛЛИН. Еракларга җилде болытлар. Шигырьләр.
Дамир ГЫЙСМЕТДИН. Асылташ. Сатирик маҗара.
Ирек САБИРОВ. Яшәсен иде халкым… Шигырьләр.
Бу – минем тарихи кыйммәтем! (Роберт МИҢНУЛЛИН, Айдар ХӘЛИМ, Равил РАХМАНИ, Нәҗибә САФИНА, Рашат НИЗАМИ, Рәниф ШӘРИПОВ, Ленар ШӘЕХ шигырьләре).
100нче бит: Ирек САБИРОВ. Ана теле сүзлеге.
ИСТӘЛЕКЛӘР
Индус ТАҺИРОВ. Азатлык юлында.
Рәфикъ ЮНЫС. Татар күге якты, бик якты!
Гөлгенә КӘРИМОВА. «Менә шундый Зәйнәб инде мин…»
МӨХӘРРИР СОРАУ БИРӘ
Рухың саумы, Милләтем? Рамил ХАННАНОВ әзерләде.
ӘДӘБИ ХӘЗИНӘЛӘРЕБЕЗ
Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН. Хатирәләр.
Лилия МӨХӘММӘТҖАНОВА. Самара татарлары һәм замана фольклоры.
ШӘХЕСЛӘРЕБЕЗ
Равил ФӘЙЗУЛЛИН. Юксыну.
ТАРИХ
Мостафа ӨНӘР. Тарихтагы татар сурәте турында язмалар.
СӘНГАТЬ
Рабит БАТУЛЛА. Тулганай тотылганда.
Асия ЮНЫСОВА. Юллар һәм җырлар.
Укучыларыбыз иҗаты: Гыйззәтулла ХӘСӘН. Алтыннан да асыл телем. Шигырьләр.
Шаян сәхифә. Уены-чыны бергә. Зәки ВӘЛИДИ ТУГАН хатирәләреннән өземтәләр
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

№6 (июнь), 2017

Ку 06-17 обл-1

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Эльмира ШӘРИФУЛЛИНА. Без – Тукайлы халык мәңгегә. Шигырьләр.
Вахит ИМАМОВ. Карабәк. Тарихи роман.
Әмир МӘХМҮДОВ. Бәхет мизгелләре вакытлы. Шигырьләр.
Илсөяр ИКСАНОВА. Хикәяләр.
Фарсель ЗЫЯТДИНОВ. Яз җырчысы – тургай моңы. Шигырьләр.
Фәнил ГАЛИЕВ. Үтерелгән мәхәббәт кайтавазы. Хикәя.
Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Хак-бәһасен вакыт үзе әйтер. Шигырьләр.
Лилия ВӘЛИШИНА. Серле күгәрчен. Хикәя.
Айрат СУФИЯНОВ. Өзек өметемнең ак тыны… Шигырьләр
100 нче бит. Гөлзадә БӘЙРӘМОВА. Хуш киләсең, Рамазан!
«ИҢ ШӘП ХИКӘЯ» КОНКУРСЫНА
Лилия ФӘТТАХОВА. Җир астыннан юллар бар… Хикәя.
ИСТӘЛЕКЛӘР
Мәгъсум ХАРИСОВ. Укытучы иртә чалара.
Гөлгенә КӘРИМОВА. «Менә шундый Зәйнәб инде мин…»
ЮБИЛЕЙЛАР
Зиннур МАНСУРОВ. Гыйбрәтле күңел галәме.
ТУКАЙ ҺӘМ ТАТАР ӘДӘБИЯТЫ
Рифә РАХМАН. Тукай кулын кысар иде.
ӘДӘБИЯТЛАР ДУСЛЫГЫ – ХАЛЫКЛАР ДУСЛЫГЫ
Чуваш шигърияте үрнәкләре (Мөдәррис ВӘЛИЕВнең кереш сүзе белән).
ХӘТЕР
Шаһинур МОСТАФИН. «Безнең нәсел – көчле рухлылар токымыннан!..»
СӘНГАТЬ
Аида АЛМАЗОВА. Иҗатында – шәхес язмышы (Ренат Еникеевка 80 яшь).
Шаян сәхифә. Уены-чыны бергә. Сәхифәне Марсель ГАЛИЕВ әзерләде.
АК ҖИЛКӘН
Хикәя яза аласызмы? (Рания ГАЯЗОВА, Зилә ДӘҮЛӘТОВА, Илзирә СӘЛӘХОВА, Зәринә ЯРУЛЛИНА).
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.