Иҗтимагый- мәдәни тормышыбыздан

ТӨП БӘЙРӘМЕБЕЗ 30 ангуст—Республика коне—хәзер нн котсп алына торган бәйрәмебез Ул көнне олысы да, кечесе дә тамаша карарга мәйданнарга. стадионнарга агыла Башкалабыз Казан халкы өчен 30 август — икеләтә бәйрәм Бу көнне Республика коне дә. Шәһәр коне дә билгеләп үтелә Киләсе елда Казаныбыз үзенен 1000 еллык юбилеен көткәнлектән, быелгысы шуна репс ишим булды, дисән лә ярыйдыр О бәйрәм чаралары Клзаннын бер генә төбәген дә читләтеп узмады. Алар иртәдән үк башллшш һәм төнгә кадар дәвам итте Казан Кремлендә. Сөембикә манарасы янындагы театраль тамаша бәйрәм күренештәремен башы булды Менә тарихи манарада мәшһүр Сөембикә үзс күренде Анын нурлы йөзеннән киләчәгебезгә ныклы ышаныч, бәхет үзе балкыды сыман Хлнбикә кулыннан күккә күгәрченнәр күтәрелде Аннары зур-зур шарлар югарыга юл аллы Әлеге та матаны Президент М Шәимис». Президент аппараты җитәкчесе Ә Гобәилуллин. Премьер-миниор урынбасары 3 Вәлиена. Казан хакимият министры И Тарханов. Бөтен дөнья банкының Россиядән директоры К Георгиена һ б. хозурланып карады Казан" МИЛЛИ-МӘДӘНИИ1 үзәге янындагы мәйданда "Дуслык җилләре дигән бәйрәм шулай ук бик күпләрне үз янына җыйды Биредә торлс милләт вәкилләре үзләреннән жыр-бмюгә. төрле һөнәргә осталыкларын күрсәтте Биредә Президент М Шәимисн тә бушы һәм үзара дус-гату яшәүче Татарстан халыклары вәкилләренә җылы сүзләрен әйтте Г Тукай мәйданында узган Шигырь бәйрәме белән Г Камал исемендәге Тагар дәүләт академия театры янындагы тамашаны тагар әдәбияты тантанасы дияргә дә моммшдер Шагыйрьләребез анда, бәйссз- лсккә омтылышыбызны куәтләп ялкынлы Шигырьләрен укыды Президент М Шәммн св бөтен х.с1ык алдында язучы М Юныска 2004 ел өчен Г Тукай исемендәге Дәүләт прс миясс таныклыгын тишырды "Биекпзу” автодромындп Татарстан Прс знденты Кубогына автоузызнлар бәйрәммен тазын бер чарасы булды Ьые I анда Үтбэмлам Литва. Лапзня. Чехия. I ловакия. Мәскәү һәм Тольятти спортчылары кдтаашты Ьәирәч гамаиздларынын Иомгактау «хле ию Үзәк етзздиондп умы Моззд.з сәнгать талирыбыз, спортчылар Ч1лыззз ясады Алар ны Преззздегзт М Шәймиев. Премьер-министр Р Миннеханов. Казан шәһәре хакимияте башлыгы К. Исхаков. республикабызның башка җитәкчеләре гәбрнклалс Нәкъ 22 сәгатьтә башкала күзен фейерверклар уты балкытты Төньяк Осетия—Адания Республнкасынын Ьеслан пиһ->рен_ите фаҗигале вакынзаларга бәйле рәвештә иҗат интс злигензшяее МӨРӘҖӘГАТЕ Без. ижат интеллигенззиясс вәкилләре илебез өчен кайгылы бу конззәрлә явы з тер- рорчыларза каршы көрәшкә көчебезне бер- ләшлерерзә чакырабыз Журналистлар изпер- нст. ралио һәм телевидение аша әлеге кайгыны атннетанын һәр йортына, һәр гаиләсенә җиткерделәр Барыбыз да алезе клйзъз- ны шәхси фаҗигабез итеп кабул иттек Кулына корал атып, бер гаеззссз балалар һәм хатым-кызларззы аткай вәхшиләрне берничек тә лклазз булмый Алар күнсгләрсбезгә курку салуга һәм мззыәтпра ызгыш кктереп чыгаруга ирешә алмадылар, илебез гражданнары буыз1ы тәрбияләнгән ндеаглярдан баш тартырга мәжбүр итә алмадылар Террорчы тыккл урын булмас' Кызганыч сонгы вакытларда әхлакый кыйммәт 1әрнсн ю галлы нәтиҗәсендә жәмгы ятыә1с тнекәре күренешләр белән көрәизү һаман катлаулана бара Вакыт чакыруына иждт иззтсллззгезшиясснсн җавап бирү чоры килде Террорчылар кара эшләренә мзеглн һәм ДИНИ төсмер бирү өчен дини идеяләрне бай рак итеп күтәрәләр Мока каршы "Тсррор- чылыкмын милләте юк'" — дип белдерәбез Явызлыкны явызлык тудыра, дигән ха- кыпкагь яши Бүген ннзиләр генә авыр булмасын без бер гаепсез ксизеләрнен газапла ры өчен үч алырга түгел, ә. бәлки, илебез халкынызз имнззлезен гәзмнн итү өчен тәртип урмлззззырырз и чакырәбы з Бе з әлеге гамәлләр Консгнтутзня кысаларында һәм грожланнар- нын хокукларын һәм ирекләрен саклазз баш карылырза тиеш днзз саныйбыз Ф I ант* иш. ТРЯпчиирберлеге /ын се. Р. Канатл ыйм, ГР Коино шгорыр бер- 1С1 г [\>нсеА Лбзликиш. / Р Рәссамнар берлеге рәисе. Р. 1‘ашшло—. ТР Журназисгир 6ср.1С1т ромсс Р. //лргоаяеаа. ТР Аригтек гор зар берлеге рәмег Р Тлҗехяшош. ГР Те- агр «киеклеләре берлеге рәисе ҖӘЛИЛЧЕЛӘРНЕ ИСКӘ АЛУ Мәгълүм булганча. 1944 елнын 25 августында Германиянең Плетцензее төрмәсендә халкыбызның каһарман уллары—унбер җалил- ченен гомере фаҗигале төстә өзелә Һәр елнын шушы көнендә 12 сәгатьтә башкалабыз- нын 1 май мәйданында патриот-шагыйрь Муса Жәлил һәйкәле һәм жәлилчеләрнен барельефлары алдында хәтер җыены үткәрелә Анын быелгысы батыр көрәштәшләрнен җәзалап үтерелүенә 60 ел тулуга багышланды Хәтер җыенында республикабыз җитәкчеләре. сугыш ветераннары, хәрбиләр, жәлил - челәрнен туганнары, әдәбият-сәнгать әһелләре һәм күпсанлы җәмәгатьчелек вәкилләре катнашты Искә алу тантанасы каһарманнарыбыз мемориалына чәчәкләр кую һәм бер минут тын торудан башланды Хәтер җыенын Татарстан Язучылар берлеге рәисе Ф Галимуллин ачты Аннары Татарстан Президенты М Шәймиевкә сүз бирелде Илбашыбыз үзенен чыгышында жәлилчеләрнен әлеге тиңсез адымга чын рухи әзерлекле халәттә барулары. шушы батырлыклары белән халкыбызны бөтен дөньяга танытулары, мәдәниятебез һәм патриотик тәрбия өчен мәңгелек мирас калдырулары турында ассызыклал әйтте һәм аларнын жанлы истәлеге алдында бүген һәрбер гамәлебездә җаваплылык тою зарурлыгы хакында искәртте. Искә алу җыенында М Жәлилнсн кызы Чулпан, әдипләр Р Мостафин, Р Харис чыгыш ясады. Камал театры артистлары Р Та- жетдинов. Н Ихсанова һәм тагын бертөрксм сәхнә осталары, җырчылар 3 Сөнгәтуллина. В Васильев. Р Харисов, мәктәп укучылары М Жәлил шигырьләренә язылган җырлар, жәлилчеләргә багышланган әсәрләрдән өзекләр башкарды Тантанада шулай ук Орен- бур өлкәсеннән һәм Мари-Элдан килгән делегация җитәкчеләре дә сүз әйтте Хәтер җыенында Татарстан Дәүләт Советы Рәисе урынбасары Р Ратникова. мәдәният министры И. Тарханов, башка кайбер дәүләт учреждениеләре җитәкчеләре катнашты 25 август иртәсенде Россия Федерациясе илчелеге вәкиле. Германиянең татар-башкорт мәдәни үзәге активистлары, шулай ук үзәк рәисе Рәис Хәлилов һәм анын ярдәмчеләре Венера Герасимофф һәм Әлфирә Шульце. "Россия дуслары" җәмгыяте әгъзалары татар халкынын герой уллары истәлеген яд итәргә Плетнензеегә килделәр Чәчәкләр салганнан сон. РФ илчелеге вәкиле Владимир Найде- нов: "Муса Жәлил — татар халкының гына түгел, ә Россия герое", — диде Монда килү челәрнен күбесенен кулында шагыйрьнең татар, рус. немец һәм инглиз телләрендә басылган шигырь китаплары иде Туган җирләреннән еракларга сибелгән татарлар герой-шагыйрь истәлеген күңелләрендә янарту өчен Плетцензеегә еш килә Әлеге куркыныч урында фашистларга каршы көрәшкән йөзләгән немец, чех. бельгияле, француз көрәшчеләре дә һәлак булган Шуна күрә дә шагыйрь төрмә зинданнарында ятканда Германиянең якты киләчәге турында хыялланган Әле шушы вакыйга алдыннан гына 1944 елнын 18 августында үтерелгән Эрнест Тельманны искә алу да аерым бер мәгънәгә ия. БӨЕК ИДЕЛ ЮЛЫ АЛГА ӘЙДИ Ниһаять. "Казантеплоходы башкалабызга әйләнеп кайтты Анын бортында "Бөек Идел юлы ' халыкара фәнни-гамали конференциясендә катнашучылар иде Конференциямен дүртенче этабы Түбән Новгород ярминкәсенен Герб залында тәмамланды Конференция 4 августта Санкт-Петербургта старт алды Анын эшендә 7 илнен 200дән артык вәкиле катнашты Алар арасында хөкүмәт әгъзалары, шәһәр башлыклары, тарих, мәдәният, икътисад һәм экология белгечләре бар иде Конференция кысаларында "Бөек Идел юлы һәм туристлыкның үсеш перспективалары ", “Төбәкара хезмәттәшлекне үстерү — Бөек Идел юлы төбәге шәһәрләре икътисади тотрыклылыгынын нигезе" дигән темаларга "түгәрәк өстәл"ләр үткәрелде. Конференциянең дүртенче этабыңда катнашучылар Ярославль һәм Кострома шәһәрләрендә булды. Алар "Спасо-Преображенский монастырь" тарихи-архитектура комплексын карады. "Иске шәһәр мәдәни күргәзмә комплексында конференциянең пленар утырышын үткәрде Шуннан сон Кострома шәһәре мэры “Бөек Идел юлы" шәһәрләре килешүенә кул куйды “Бөек Идел юлы" халыкара проекты. Казан шәһәренең 1000 еллыгын бәйрәм итүгә әзерлек буенча. Россия Федерациясе дәүләт программасынын үзәк өлеше булып тора Ул Россия Тышкы эшләр министрлыгы. ЮНЕС- КО эшләре буенча Россия комиссиясе. Икътисади үсеш министрлыгы, Россия Фәннәр академиясе. Мәдәният һәм гаммәви коммуникацияләр чаралары министрлыгы, шулай ук Бөек Идел юлы" илләренең хөкүмәтләре һәм шәһәр хакимиятләре тарафыннан оештырылды Халыкара конференция үткәрү идеясе 2000 елда барлыкка килгән иде Аның төп максаты — мәдәниятләр арасындагы күпер буларак. Бөек Идел юлын кабат торгызу Бу проект әлеге төбәктә урнашкан илләрнең фәнни, мәдәни, икътисади хезмәттәшлеген ныгытуга ярдәм итәчәк Проект 5 елга исәпләнгән һәм ул киләсе елда Казанда төгәлләнәчәк. 2005 елда башкалабызда Бөек Идел юлы шәһәрләре ассоциациясенен конгрессы үтәчәк. ТӨРКИ ДӨНЬЯ БЕРЛЕГЕ ӨЧЕН Бөтендөнья Татар конгрессы башкарма комитеты каршыңда төрки дөньясы хатынкызларынын дуслык һәм теләктәшлек ассоциациясе республика филиалы төзеләчәк 23 августта Татарстан Министрлар Кабинетында Премьер-министр урынбасары Зилә Вәли- ева белән ассоциациянен башкарма комитеты рәисе Шенол Бал ГГөркия) очрашуы вакытында шул хакта килешенде Шенол Бал республика башкаласына 2005 елда Казахстанда үткәреләчәк III Корылтайга әзерлек кысаларында биш конлек танышу визиты белән килде Ул инде мона кадәр Кырым Башкортстан. Кыргызстан һәм Казахстанда булган Төрки хатын-кылларынын беренче берләштерелгән корылтае 2001 елла Анкарада уздырылды 32 илдән 200гә якын вәкил кат нашкан икенче корылтай 2003 елда Төркия башкаласында булды Әлеге корылтайда алдагы икс елга личәнлек программасы кабул ителгән иде Программа хатын-кыхлар оешмаларына ярдәм итү. шулай ук аз тәзмин ителгән гаиләләрдә тәрбияләнүче талантлы мәктәп укучыларына һәм студентларга халык ара уку программалары гозү. наркомания, зчкечелек, СПИД белән көрәш чаралары уздыруны күздә тотып төзелгән Министрлар Кабинетындагы очрашуда балаларны милли тәрбияләүнсн төрле юнәлешләре. гагар гаиләләрендәге мөнәсәбәтләр мәсьәләләре буенча фикер алышынды Шс нол Бал Зилә Вәлисваны III Бөтендөнья ко рылтаенда катнашырга чакырды “СӘЙЛӘШ БЕЗНЕ ЖЫЙНЫЙ. БЕРЛӘШТЕРӘ ..." Инде бишенче ел рәттән август уртасында Югары Ослан районының Кызыл Байрак авылында Сәйдәш бәйрәме сәнгать бәйрәме үткәрелә Ул елдан ел күбрәк абруй казана бара Быел да алан үзенә җыр-му зыка ярату чыларны җыйды Бәйрәмгә барырга гсләү челәр шулкадәр күп иде - алар ике теплоходка гына сыймады, шактый кеше нәүмизләнен. ярда басып катлы Бәйрәмне мәдәният мимиегры И Тарханов ачты Боек композиторыбыз рухын яд игеп, һәйкәлгә жәйнен аллы-гөлле чәчәкләре салынды Аннан сон сүзне Татарстанның ха лык шагыйре Равил Фәйзуллин галим Фоат Галимуллип алып, Сәйдәшнсн сәнгатебез үсешендәге роле гурында сөйләделәр Оч сәгать буе сәхнәдә Илһам Шакирои. Эмиль Жалалетдинон. Наҗия Тсркулова. баянчылар Рәшнл Мостафин. Кирам Сатиев. Рамил Ку рамшин. җырчылар Идрис Газиев. Георгий Ибушев, Римма Ибраһимовл, Рафахть Саха бисв. Хәмдүнә Тимергалнсвл. Айлар Фәя зрлх- манов. Искәндәр Биктаһирен Фуат үбәкс- ров җитәкчелетсндагс Камат театры оркестры һәм театрыбызның мәшһүр артистлары бсрсен-бсрсе алмаштырды Бәйрәмдә Сәйдәш населснен дәвамчылары катнашу ямь остснә ямь өстәде ДОКУМЕНТЛАР СӨЙЛИ Татарстан Милли архивымда Республика көне уңаеннан “Татарстан 144! |Ч45 еллардагы Боек Ватан сугышында жинүлим арсеналларыннан берсе' дигән тарихи документлар күргәзмәсе ачылды Анда гөп урынны ТР Милли архивы һәм ТР Үзәк дәүләт тарихи-сәяси документацияләр архивы фондында сакланучы, сугыш елларындагы фидакарь хезмәт хакында сөйләүче документлар алып тора В. И Ленин исемендәге Казан фәнни-җитештерү предприятиесе 16 мчы һәм 22 нчс завохлариьш фондларыннан алынып, бүген сер булудан туктаган уникаль документлар исә күргәзмәгә әле беренче мәртәбә генә куелудан да әйтик Бирелә шулай ук сугыш елларында төшерелгән фото- сурәтләр һәм плакатлар белән лә танышырга мөмкин ЮБИЛЕЙ УҢАЕННАН Сентябрь аенда Мәскәүле хлекзееге халык хуҗалыгы казанышлары күргәзмәсендә 17 нчс халыкара китап ярминкәсе ачылды Анда төрле чаралар да у здырылды Мәгълүм булганча. Мосгай Кәримгә 85 яшь тула Шул унайдан. Мәскәүнен "Ватан каһарманнары'' нәшрияты Башкортстаннын халык шагыйре турында “Мосгай Кәрим сугышчы, шагыйрь, гражданин" дигән китап чыгарды Анын дв- горы — Ильяс Вәлмев Җыентыкта Мосгай Кәримнсн катлаулы тормыш юлы җентекләп тасвирлана һәм рус телеңдә күп кенә әсәрләре тәкъдим ителә 3 сентябрьдә күргәзмә-ярминкәдә шушы китапны тәкъдим итү тантанасы булды Бирегә Башкортстан Татарстан һәм Мәскәү җәмәгатьчелеге вәкилләре җыел ган иле Казаннан бу бәйрәмлә Татарстан Язучылар берлеге рәисе Фоаг 1 ллимухтнн һәм Татарстанмын халык шагыйре Ренат Харис катнашты һәм чыгыш ясады “ШҮРӘЛЕГӘ РӘХИМ ИТЕГЕЗ! Казанди милли рух о ре телгән “Шүрәле" аттракционнар паркы ачылды Паркта ел дәвамында, яп.ни кыш көне дә күңел ачарга мөмкин бу лачак Проект инвесторлары аны туристлар җәлеп итүенә дә булышыр дип өметләнә Казанның 1000 еллыгы алдынназг бу бигрәк тә актуаль Проект җитәкчесе Андрей Кузьмин сүзләренә караганда. "Шүрәле"дә бар агграк- циомзгар да әзер түгел әле Парк Казанмын меньеллыгына ахыргача төзелеп бетәчәк Әлеге проектны гормышка ашыру өчен 6 миллион доллар акча тоту кдралгазг "Шүрәле” аттракционнарын оч төркемгә бүлен карарга мөмкин Экстрнм-юна" дип аталганында гигант “Пират" таганы, ирекле төшү башнясы һәм Россиядә бердәнбер булган "Оча торган тәлинкә' аттракционы урын алган "Гаилә" зонасында — автилром кару сель һәм бамперлы көймәләр 'Балалар' зонасы “Көнгерә" башзгясыннли “Одд Всс тери' әкнятн пос улыннан. "Тропиканка" уен комплексыннан һәм башкалардан тора Ә $5 мегр биеклегендәге “Күзәтү тәгәрчәчс'нә утырып тирә-як белән хозуршгырга мөмкин булачак Татарстан Президенты Минтимер Шаймиев “Шүрәле* паркының ачылган көнеңдә булып, аланлыкта агач утыртты, со- ныннан паркны карап, ял итәргә килүчеләр белән аралашып, монда менә дигән итеп күнел ачып кына калмыйча, республиканын милли төсмерләрен дә тоярга мөмкин икән, дип белдерде. ФИНЛЯНДИЯ РӘССАМЫНЫҢ БҮЛӘГЕ 15 сентябрьдә Финляндиядә яшәүче милләттәшебез—рәссам-график Хәйдәр Сәетбат- талов Татарстаннын фән. сәнгать һәм жәмәгать эшлеклеләренен үзе ижат иткән 100ләп портретын Дәүләт сынлы сәнгать музеена бүләк итте Анда дистәдән артык язу- чыларыбызнын да портретлары бар Бу уңайдан музейда зур тантана булды Хәйдәр Сәетбаттапов 1923 елда туган Мәскәү полиграфия институтын тәмамлаган 30 елга якын Санкт-Петербургтагы Гамәли сәнгать академиясендә укыткан Ленинградның баш рәссам-графигы булган Ун елдан артык инде Финляндиядә яши. Ул Финляндиянең Алтын мактау билгесе белән бүләкләнгән. ТӨРКИ ДӨНЬЯ"—ЯҢА БАСМА Мәскәүдә Шәрык белгечләренең Халыкара конгрессы эшләгән көннәрдә әнә шундый исемдәге яна фәнни басма дөнья күрде Аны "Инсан" нәшрияты өч телдә—рус. татар. инглиз телләрендә бастырып чыгарган Басмага Мәскәү һәм Казан шәһәрләреннән төрек доньясын өйрәнүче мәшһүр галимнәрнең кызыклы фәнни язмалары кертелгән. Мәскәүдә төрки халыкларның фәнни һәм мәдәни тормышын киң яктыртыл барырлык журнал рәвешендәге җыентык чыгару фикере узган гасыр азакларында ук яралган иде инде. Ләкин бу изге ният Мәскәүнең гыйльми даирәләрендә дә. үзәк мөфтият җитәкчелегендә үз вакытында яклау тапмады. Әмма бу максатка барыбер ирешергә насыйп булды. Яна җыентыкның үзәгендә күптән түгел арабыздан киткән мәшһүр тюрколог. Россия Фәннәр академиясе академигы Әдһам Тени шевнын "Хәзерге заман тюркологиясенең мөһим проблемалары" дигән соңгы фәнни мәкаләсе. Әбрар Кәримуллиннын әлегә чаклы кин катлау укучыларга аз билгеле булган "Садри Максуди — Арслан" мәкаләсе, Миркасыйм Госмановнын “Исмәгыйль Гаспра- лы". Мирфатыйх Зәкиевнен "Төрки халык- ларнын килеп чыгышы" дигән монографиясе кебек кызыклы язмалар урын алган ХӘЙДӘР БИГИЧЕВ ЙОЛДЫЗЫ Узган елнын 29 августында — Республика көне алдыннан Казаннын Бауман урамында татар эстрада йолдызлары аллеясе ачылган иде Андый аллея АКШнын артистлар каласы буларак танылган Голливуд шәһәрендә дә бар Татар халкының йолдыз кебек балкыган сәнгать әһелләре дә байтак безнен. Казан хакимияте һәм "Барс-Медиа агентлыгы тырышлыгы белән беренче ике таш куелган иде инде Алар мәшһүр җырчылар Илһам Шакиров белән Әлфия Афзало- вага багышлап салынды. Менә бер елдан сон алар янына Хәйдәр Бигичев “йолдызын" белдергән таш та өстәлде. ӘДИП РУХЫНА БАГЫШЛАП Август аенда күренекле каләмдәшебез — Киров өлкәсенен Нократ Аланы районындагы Түбән Шөн авылында яшәгән һәм ижат иткән Рафаэль Шәйхулла улы Хужиннын (Рафаэль Сибат) вафатына бер ел тулды Шул уңайдан ул туган йорггз мәрхүмне искә алу мәҗлесе үткәрелде Бирегә авылнын дин әһелләре, мөхтәрәм аксакаллары, әдипнен якын ту ганнары җыелды Казаннан исә Татарстан Язучылар берлеге рәисе Фоат Гали- муллин, анын урынбасары Шаһинур Моста- фин. Язучылар берлегенен Чаллы бүлеге җитәкчесе Вахит Имамов. "Мәйдан" журналы- нын баш мөхәррире Факил Сафин килгән иде Рафаэль Сибат рухына багышлап Коръән уку мәҗлесендә катнашучылар әдипне зурлап. сагынып искә алдылар, анын кин колачлы иҗатын укучыларга җиткерү өчен киләчәктә башкарылырга тиешле эшләр турында сөйләштеләр Аерым алганда, киләсе елда Р Сибатнын Татарстан китап нәшриятында "Кайту" тетралогиясен дөньяга чыгару, "Мәйдан" журналының бер санын тулысыңча ана багышлау, ул укыган һәм укыткан мәктәпкә әдип исемен бирү күздә тотыла. КИТАПЛАРНЫ - ПОЧТА АША Мәгариф нәшриятында янадан-яна китаплар басылып тора Яна гына "табадан" төшкән китапларны үзегездә булдырырга теләсәгез. әллә кая барып йөрисе дә юк Бары тик безнен адреска, кирәкле китап исемен, авторын күрсәтеп, хат кына язып җибәрегез 10-12 көн эчендә теләгән китабыгыз сезгә почта аша килеп ирешер. Ләкин почта аша китап алу якынча ике тапкырга кыйммәтрәк булуын искәртергә кирәк Почта аша алырга мөмкин булган китаплар янына нәшрият бәясе куелган “Мәгариф" нәшриятында чыккан китапларны түбәндәге адреслар буенча сатып ала аласыз: Әмирхан урамы. 17 нче йорт. Сул Болак урамы. 42/2 нче йорт: Зур Кызыл урам. 68 нче йорт (“Аист- Пресс " Сәүдә йорты кибетләре): Кремль урамы. 21 нче йорт ГКнигомнр" кибете). Нәшрият бәясе белән китапларны турылан-туры Мәгариф "тә. ягъни Бауман урамындагы матбугат нортынын 3 нче катындагы 24 нче булмадә сатып алырга мөмкин Хат язу өчен безнен адрес: 4201П. Бауман урамы. 19 нчы йорт, а/я