Логотип Казан Утлары
Публицистика

МӘҖИТ РАФИКОВКА 50 ЯШЬ


Каләмдәшебез Мәҗит Рафиковна 50 яшь тулды.
Әле кайчан гына ул әдәби кичәләрдә илһамланып шигырь сөйләүче, комсомол җыелышларында ялкынланып речь тотучы җитез хәрәкәтле, какча яңаклы бер студент иде. К ай арададыр шактый гомер юлы үтелгән, илле дигән бер баскычка да җигелгән.
Мәҗит Рафиков әле Казан дәүләт университетының студенты булганчы ук зур тормыш сынаулары узды, унсигез яшьлек комсомол егет, рядовой солдат булып, Бөек Ватан сугышына катнашты, Украинаны фашист илбасарларыннан азат итеште, сугыштан яралы солдат булып кайтты.
аны укучыларга шигъри күңелле прозаик итеп танытты. М. Рафиковны татар һәм рус укучылары гына түгел, Советлар Союзыннан читтә дә беләләр. «Шарлама», «Сиңа ничә яшь?» һәм тагы кайбер хикәяләре «Совьет ленд» —(«Советлар иле») журналында Һиндстанның 12 милли телендә, инглиз һәм непал телләрендә дөнья күрде.
Соңгы елда ул туган авылына, аның кешеләренә багышланган «Су буенда бер урам» исемле әсәрен тәмамлады.
Югарыда әйтелгән әсәрләре Мәҗит Рафиков иҗатының бер өлеше ленә тәрҗемә итте.
Яшьлек шигырьләрендәге дәрт, ялкын, тормышның, кешеләрнең матур якларына соклана белү Мәҗит Рафиковның чәчмә әсәрләренә дә күчте. «Илһам авазы», «Ишгилде» исемле лирик бер тойгы белән
язылган повестьлары, «Биш пуля», «Рэхмич» һәм башка хикәяләре
генә. Ул рус һәм татар телләрен яхшы белүче тәрҗемәче буларак та зур эш башкара. Г. Тукайның чәчмә әсәрләрен, Ш. Камалның «Матур туганда» романын, Н. Дәүлинең «Яшәү белән үлем арасында», «Җимерелгән бастион» исемле китапларын, X. Сарьянның «Әткәм һөнәре» дигән повестен, И. Гази, Ә. Еники, М. Әмир, Г. Минский, Л. Их- санова, Ф. Хөсни һәм башка татар язучыларының хикәяләрен рус те