ӘДӘБИЯТ ҺӘМ СӘНГАТЬ ЯҢАЛЫКЛАРЫ

ВОРОШИЛОВГРАД КУНАКЛАРЫ ТАТАРСТАНДА СССР тезелүгә 50 ел тулуга әзерлек унас белән Татарстанда Украина ССРнын Ворошиловград өлкәсе әдипләре һәм сәнгать осталары атналыгы зур уңыш белән уады. Алар арасында прозаик В Титов, драматург һәм прозаик Ф. Вольный шагыйрьләр И Савич. М Яременко С. Бугорков. В. Мальцев. В Горяйнов. О Холо- шенко. А. Лебединский, художник Н Нек- люенко. Украина язучылары союзынын Ворошиловград бүлеге секретаре Т Рыбас. артистлардан А. Захарова. В Якубович. Д. Якубович. Л. Ставицкий. Н. Нестеренко. А. Павлов бар иле. Кунаклар В И Ленин һәйкәленә, революция эше өчен һәлак булганнар ист •■тегенә куелган обелискка. Г. Тукай. М. Жалил һәйкәлләренә чәчәкләр салдылар. Ка зан киностудиясенең Татарстан турында! ы фильмнары белән таныштылар Казан консерваториясенсн Актлар залында Татарстан язучылары союзы идарәсе һәм Украина язучылары союзынын Ворошиловград өлкәсе бүлеге. СССРиың 50 еллыгына багышлап, дуслык кичәсе үткәрделәр. Башта тантаналы утырыш булды Утырышны КПССнын Татарстан өлкә комитеты секретаре М Вәлиен ачты. Ул КПСС өлкә комитеты. ТАССР Верховный Советы Президиумы. Министрлар Советы исеменнән кунакларны кайнар котлады Украин дусларнын Татарстан жнрендә очрашулары әдәбиятларыбыз һәм халык ларыбыз арасындагы дуслыкны тагын да киңәйтүгә, тирәнәйтүгә ярдәм итәр Украина белән Татарстан арасындагы туганлык •лемтәләре электән үк килә Беренче бишьеллыкларда Украинадагы зур төзелешләргә безнен күп санлы ирләребез китсә, бүген Кама ярында тезелүче авгогнгантны салышуда йөзләрчә украиннар катнаша Com ы вакытларда ике халык арасында культура алмашу бер-берсен рухи баетышу да к« чәйле Күптән түгел генә Татарстан язу чылары, артистлары, нәфис сүз осталары Ворошиловград өлкәсендә булып эшчеләр игенчеләр, интеллигенция вәкилләре белән очраштылар Бүген ворошнловградлылар кунакчыл Татарстан жнрендә Украина изучила рынын Ворошиловград өлкәсе бүлеге секретаре Тарас Рыбас үзе- ней чыгышын рус. украин, татар телләрен- да: «Кадерле дуслар», сүзе белән башлады. — Сезгә данлыклы Донбасс яклары сәламен алып килдек.— диде ул,—Донбасс шахталарында, гомумән. Ворошиловград өлкәсендә татарлар бик күп. Аида сезнең бабаларыгыз, әтиләрегез, абыйларыгыз күчеп килгән. Безнен якта да эш сөючән. уйган татарлар яши. Сезиен уңышлыклар- ны да ишетеп торабыз, алар таңга калырлык. Халыкларыбыз арасында электән килгән туганлыкка кагылып. Тарас Рыбас Бөек Ватан сугышы елларындагы мисалларга тукталды: — Украина жирен фашистлардан азат итүдә катнашучыларга тиздән чик буенда һәйкәл салачакбыз. Ә аны азат итүдә илебезнен күпчелек милләт вәкилләре катнашкан, шул исәптән татарлар да зур батырлыклар эшләгән... Кичәне алып баручы шагыйрь Зэхи Нури украин шагыйре Иван Савичка сүз бирде. Ул сәнгать әсәре аша замандашыбызга дан жырлады Татар шагыйрьләре шигырьләрен үз тәржемәсендә украин телендә укыды Михайло Яременко. Степан Бугорков. Ольга Холошенко яңа шигырьләрен укыдылар. Соңыннан Украина һәм Татарстан сәнгать осталары зур концерт бирле Фойеда Украина, Татарстан язучылары әсәрләреннән күргәзмә һәм кнгап сату оештырылды. КПССнын Татарстан өлкә комитетының беренче секретаре Ф Табеев Украинадан килгән әдипләрне, сәнгать осталарын кабул итте. Дусларча әнгәмә вакытында ул республикабыз тормышы, енын экономикасы, фәне һәм культура үсеше турында с>»й- ләде. Ворошиловград өлкәсе культура эшлеклеләре делегациясе жнтәкчесе Тарас Рыбас Татарстанга чакырулары, жыты һәм дусларча очрашулар оештырулары өчеи КПССнын Татарстан елка комитетына. Татарстан язучылары союзына рәхмәт әйтте. КПССнын Ворошиловград өлкә комитеты жнбәргән бүләкләрне тапшырды Ф Табеев кунакларга истәлек итеп герой шагыйрь Муса Жәлил бюстен, Казан күч ренеше барельефын бирде. Очрашуга КПСС өлкә комитеты секретаре М В-миев, ТАССР Министрлар Советы Посдседа теле урынбасары М. Хасанов. КПСС өлкә комитеты культура бүлеге мөдире М MVCUH, КПССнын Казан ш->һ Ф комитеты секретаре А Кадыйрова һәм Татарстан азучылары катнашты. Аннары Украина кунаклары, өч төркемгә бүленеп. Татарстан районнарында хезмәт ияләре белән очраштылар. Бер төркем әдипләр һәм артистлар Пнтрәч районы хезмәт ияләре белән очрашуларын Ленино-Кокушкнно авылындагы В И. Ленин музей-йорты белән танышудан башладылар. Аннары алар Ильичның әнисе Мария Александровна исемен йөрткән урта мәктәптә, андагы М. А. Ульянова музей-бүлмәсендә булдылар. Соныннан авыл хезмәт ияләре белән очраштылар. Украин һәм татар халыкларынын дуслыгына багышланган бәйрәмне укучылар Г. Гыйләжева һәм Т. Перепеченова шигырьләр белән ачып тибәрделәр. Ленино- Кокушкнно урта мәктәбе директоры Ф Го- саметдннов яшь буынны интернациональ рухта тәрбияләү буенча педагогик коллектив башкарган зур эшләр турында сөйләде. Т. Калинина кунакларны почетлы пионерга алу турында дружина советы карарын укыды. Т. Рыбас. язучы В Титов, шагыйрь А Лебединский очрашудан алган тәэсирләре турында дулкынланып сөйләделәр, жырчы Д. Якубович берничә жыр башкарды. Татар әдипләре 3. Нури. Н. Дәүли. Ю. Белостоцкнй. М. Фәнзуллнна, Т. Миң- нуллнн үз әсәрләрен укыдылар. Шундый ук жылы һәм эчкерсез очрашу кичен район культура йортында да булды. «Бөреле» жәнлек совхозында аларны совхоз жнтәкчеләре. эшче-хезмәткәрләре, урта мәктәп пионерлары ипи-тоз белән каршыладылар, һәркансыиа чәчәк бәйләмнәре бүләк иттеләр, кызыл галстук бәйләделәр. Кунаклар совхозда эшчеләрнең тормыш. көнкүреш хәлләре, кыйммәтле мех бирә торган жәнлекләр белән таныштылар, совхоз поселогындагы В. И. Ленин һәйкәленә чәчәк бәйләмнәре салдылар Яшел аланлыктагы очрашуга әдәбият сөючеләр күп жыелган иде. Владислав Титов совхоз эшчеләренә Донбасс шахтерларыннан сәлам тапшырды. Шагыйрь А. Лебединский үзенең яңа әсәрләрен укыды. Татар язучыларыннан 3. Нури. Н. Дәүлн, М. Фәнзуллнна. Т. Миң- нуллнннар да очрашуга катнашучыларны үзләренең кайбер әсәрләре белән таныштырдылар. Болардан тыш бу төркемдәге язучылар Биектау районының Шәпше агро-шәһәреидә булдылар. Зеленодольск шәһәрен карадылар. андагы предприятиеләрдә эшләүче хезмәт ияләре белән очраштылар. Икенче төркем язучыларны Актаныш аэропортында республикабызның иң ерак читендәге район хезмәт ияләре ипи тоз белән каршыладылар. Аэропорттан алар «Чишмә» колхозына гол тоттылар. Кичен авыл культура йортында колхозчылар белән очраштылар, үзешчән һәвәскәрләр концертын карадылар. Икенче көнне дусларыбыз Актаныштагы төзелешләр белән таныштылар. Культура йортында район үзәге хезмәт ияләре белән очраштылар. Аннары «Коммунизмга». «Маяк» Һәм Нур Баян исемендәге колхозларда булдылар. Биредә Бөек Ватан сугышында һәлак булучылар истәлегенә куелган һәйкәлләргә, татар совет язучысы Нур Баян һәйкәленә чәчәкләр салдылар. КПССның Актаныш райкомы секретарьлары М. Самигуллин. X. Низано» кунакларны район тормышы белән таныштырдылар. Очрашуларда украинча, русча, татарча жырлар. шигырьләр яңгырады. Аннары кунаклар Мннзәлә шәһәренә киттеләр Ленин һәйкәленә, гражданнар сугышында һәлак булган туганнар каберлегенә. Бөек Ватан сугышында һәлак булганнар һәйкәленә чәчәкләр куйдылар Мин- зәләдә Украина ССР көне уза иде. Безнең кунакларыбыз да туры килү бу бәйрәмне аеруча зур итте. Район үзәгендә, гаять зур шигъри музыкаль митинг үткәрелде. Куйбышев исемендәге колхозда үткәрелгән дуслык кичәсе Минзәләдәге Украина ССР көненең дәвамы булды. Кичәне КПСС райкомы секретаре Г. Хәкнмова ачты, язучы Гариф Ахунов алып барды. Мәктәп балалары, пионерлар кунакларга чәчәк бәйләмнәре бүләк иттеләр. Федор Вольный зур хөрмәт күрсәткәннәре өчен колхозчыларга чын күңелдән рәхмәт әйтте. Шагыйрь Михайло Яременко йөрәкләрдә туган дуслык хисләрен шигырьләре аша ирештерде. Тукай премиясе лауреаты шагыйрь Шәүкәт Галиев. Рәшит Гәрәй. Мәдинә Маликова үз әсәрләрен укыдылар^ Украина шагыйре Василий Горяйнов чыгышып Донбасс шахталарында кулга-кул тотышып эшләүче. бертуганнардай гөрләшеп гомер итүче украин һәм татар халыкларынш бөек дуслыгына багышлады. Ворошиловград филармониясе артистлары—иәфиссүз остасы А. Захарова, баянчы А Павлов, жырчы И. Нестеренко әдипләр чыгышым тагын да тулыландырдылар. Муса Җәлил исемендәге колхоз председателе Сабнржан Зарипов. Мннзәлә драма театрының баш режиссеры. ТАССРны® атказанган сәнгать эшлеклесе Мулланур Мостафин. Мичурин исемендәге колхоз парткомы секретаре Әмир Нәбиуллин. «Ленар» колхозы вәкиле Венера Камильянов» дусларыбызны колхозчылар исеменнән кайнар котладылар, истәлек бүләкләре тапшырдылар. йомгаклау сүзе белән район Советы башкарма комитеты председателе С. Вильданов чыкты. Аннан соң язучылар легенлар КамАЗ төзелешендә булдылар. Түбән Кама хезмәт ияләре белән очраштылар, шәһәрдәге төзелешләрне карадылар. Лениногорск шәһәре хезмәт ияләре до Украинадан килгән кунакларны якты йөз белән каршылады. Украин дуслар башт» шәһәр белән таныштылар, нефтьчеләр музеенда булдылар. Татарстанда беренче нефть биргән 3 нче скважинаны карадылар. Кичен нефтьчеләрнең Техника йортынМ украин һәм татар язучылары белән очраш/ булды. КПСС шәһәр комитетының нкеиче секретаре Р. Гыйлажев. дуслык кичәсен ачып, украин дусларны шәһәр халкы исе* меннән кайнар котлады. И Савич кнчэгэ катнашучыларлы каләмдәшләре белән таныштырды. — Украин белән татар халкы дуслыгы күптәннән килә.— диде шагыйрь Иван Савич— Бөек төзелеш елларында шахталарда эшләгән татарлар бездә әле дә күп. Хәзер аларнын уллары һәм кызлары илебезнен көчен ныгытуда өлеш кертәләр. Аннары Иван Савич үз телендә татар шагыйрьләренең әсәрләрен укыды — Безнең туганлык желләре кан белән береккән —диде Советлар Союзы Герое Самат Садриев — Без. төрле милләт кешеләре. Украина жирлэрен фашист илбасарлардан азат иттек. Ә хәзер ПАЛАНЫҢ ТУУЫНА 90 ЕЛ ТУЛУ УҢАЕ БЕЛӘН Күп милләтле совет әдәбияты күренекле белорус шагыйре Янка Купаланын тууына 90 ел тулу көнен киң итеп билгеләп үтте. Бу уңай белән Минск шәһәрендә үткәрелгән тантаналы жыелышка Татарстаннан вәкил булып шагыйрь Зәки Нури катнашты Ул Белоруссия жәмәгатьчелегенә Казанда яна төзелгән урамнарның берсенә Янка Купала исеме бирелүе һ>м Бөек Ватан сугышы чорында 1941—1942 елларда Янка Купаля яшәгән Печище эшчеләр поселогында (Югары Ослан районы) шагыйрьнең тормышына һәм пжадн эшчәнле- генә багышлангач мемориаль бүлмә ачылачагы турында Татарстан хөкүмәте карарын белдерде. БАКУДА ТАТАР СӘНГАТЕ КИЧӘСЕ Баку шәһәрендәге Орджоникидзе исемендәге Культура елраенын татар үзешчән сәнгать коллективы СССРнын iөзелүенә 50 ел тулу упас белән татар сәнгате кичәсе үткәрде Күп санлы тамашачылар үзешчәннәр башкаруында композиторларыбыз һәм азучыларыбыз әсәрләрен, татар халык нжа- ты үрнәкләрен яратып тыңладылар.