ӘДӘБИЯТ ҺӘМ СӘНГАТЬ ЕЛЫ

2006 ЕЛ НӘТИҖӘЛӘРЕ
Инде күп еллар элек урнашкан матур традицияне дәвам итеп Татарстан язучылары үткән әдәби ел йомгакларына багыш-ланган гомуми җыелышларын уздырдылар. Журналыбызның бу санында укучыларга анда тыңланган докладларны бераз кыс-картылган рәвештә тәкъдим итәбез.
Илфак ИБРАҺИМОВ,
Татарстан Язучылар берлеге рәисе

Узган елнын республикабыз тормышында никадәр әһәмиятле булуын, ә иҗат оешмалары һәм аерым иҗат әһелләре өчен икеләтә әһәмиятле булуын без барыбыз да аңлыйбыз.
Республикабызда узган әдәбият һәм сәнгать елы—әдәби, мәдәни чараларның кайчандагыга караганда да күп оештырылуы белән тарихка кереп калачак. Габдулла Тукайнын тууына 120. Муса Жәлилнең тууына 100 ел тулу, башка күренекле шәхесләребезнең төрледән-төрле истәлекле көннәренә мөнәсәбәтле дистәләрчә, йөзләрчә чаралар ел дәвамында Татарстанда. Мәскәүдә. С.-Петербургта.
Россиянен бик күп төбәкләрендә, чит илләрдә үткәрелде. Халкыбызны тагын да берләштерү, анын милли үзанын үстерүгә әйтеп бетергесез тәэсирле йогынты ясалды...
Бу чараларны үткәрүдә Татарстан хөкүмәте. Мәдәният министрлыгы белән бергә киң җәмәгатьчелек, шул исәптән Татарстан Язучылар берлеге, башка иҗат берлекләре дә актив катнаштылар.
Узган елда Татарстан Язучылар берлеге идарәсе Пермь өлкәсендә, анын 7 районында һәм шәһәрендә. Татарстан республикасының 8 районында Татар әдәбияты көннәрен үткәрде.
Моннан тыш. азучыларыбыз җәйге чорда авыл хезмәтчәннәре белән очрашу өчен 12 районга чыктылар Көз көне Республикада балалар әдәбияты айлыгы үткәрелеп, әдипләребез тагын 6 районла мәктәп балалары белән очрашты.
Әдәбият һәм сәнгать елы—зур ижади ел булды. Язучыларыбыз. шагыйрьләребез, галимнәребезнен әсәрләре нәшриятларда йөздән артык китап булып басылып чыкты. Әдәби басмаларда гына түгел, ә республикабызда һәм республикабыздан читтә дә. газета- журналларда каләмдәшләребезнен әдәби-публицистик әсәрләре еш дөнья күрде
Әдәбият һәм сәнгать елында "Йосыф" балетын сәхнәләштергән композитор Леонид Любовскии. биюче Нурлан Канетов, шагыйрь Ренат Харис Россиянен Дәүләт премиясенә, язучыларыбыз. шагыйрьләребез: Рабит Батулла. Равил Бохараев. Марсель Галиев. Рафаэль Мостафиннар Габдулла Тукай исемендәге Дәүләт премияләренә, шагыйрьләребез Газинур Морат һәм Ләбиб Лерон Республиканың Муса Жәлил исемендәге премияләренә лаек булдылар. Дистәдән артык каләмдәшебез Язучылар берлегенең әдәби премияләре белән бүләкләнде Балалар
язучысы Рафаэль Газизов Халыкара Анлерсен исемендәге дипломга лаек булды.
Әдәбият һәм сәнгать елында телевидение, радио, барлык массакүләм матбугат чараларында әдәбиятыбыз, сәнгатебезне пропагандалау буенча эшләр башкарылды Ниһаять «Яна гасыр» телевидениесендә айга бер мәртәбә чыга торган “Әдәбият дөньясында исемле даими рубрика булдырылды. Бер сүз белән әйткәндә. Әдәбият һәм сәнгать елы. ул безнен ижат берлегенең һәм ижади. һәм соииаль-нжтимагыи активлыгын сизелерлек арттырды.
Әмма шунысы да бәхәссез: әдәбиятыбыз һәм сәнгатебез—анын сакланышы, үсеше мәсьәләләрен хәл итү ул бер ел кысаларына гына сыеша алмый Һәм без бергәләп үткәргән, хезмәт куйган әдәбият һәм сәнгать елы бәйрәмнәр елы гына түгел, ә киләчәк өчен житди уйланулар, эхләнүләр елы да булды Узган елла дистәләрчә мәдәни чараларны уздырганда, әдәби-мәдәни мирасыбызны барлаганда. Ана телебезне саклап калу һәм үстерү—гомумән, хазкыбызнын милли йөзен саклап калу һәм туар буыннарга лаеклы тапшыру өчен, һәрбарчабызнын үтә дә жаваплы икәнлегебезне тагын да ныграк тойдык..
"Казан утлары" журналында басылып чыккан Республика Президенты М.Ш Шәймиев белән әнгәмә дә. безнен уйлавыбызча, нәкъ шундый жаваллылыкка нигезләнгән иде Әлеге күләмле язманы, без һичшиксез, бүгенге көндә Республикабызның рухи потенциалын көчәйтүдә Дәүләт һәм ижади жәмәгатьчезек мөнәсәбәтләренең, хезмәттәшлегенең яна формаларын, ысулларын билгеләүгә омтылыш дип кабул иттек. Илбашы безне. Әдәбият һәм сәнгать елында ук. дистә елларга алга карап әдәбиятыбыз һәм сәнгатебезне саклап калу һәм үстерү, дөньякүләм әдәби-мәдәни мохитка ныклап үз урынын таба алырлык дәрәжәгә ирешүне максат иткән Программа төзүгә ачыктан-ачык чакыра лабаса! Бу Программа Дәүләтнен сәяси-икътисади мөмкинлекләренә генә түгел, ә чын мәгънәсендә Алтын хәзинә булган Милли интеллектуаль һәм ижади потенциалыбызны активлаштыру, күркәм традицияләребезне янаргу һәм киң куллануга нигезләнергә тиеш
Язучылар берлеге идарәсе шундый Программа төзүне кичектергесез рәвештә кирәк дип саный һәм аны төзүдә без турыдан-туры катнашырга әзер булуыбызны белдерәбез.
Хөрмәтле каләмдәшләр!
Узган елның әдәби ижат буенча төп йомгаклары турында махсус докладлар әзерләнүен һәм Сезнен кулларга таратылуын искә алып, мин үз чыгышымны берничә мөһим проблемага һәм аларны хәл итү чараларына багышларга уйлыйм.
Беренчесе ул—яшь әдәбиятчылар тәрбияләү
Әдәбият һәм сәнгать—ул, ниндидер катып калган статистик халәт түгел, ә җанлы, хәрәкәттәге, табигый үсештәге процесс Әдәбиятта һәм сәнгатьтә буыннар алмашы да чор-дәверләргә. җәмгыятьтәге иҗтимагый мөнәсәбәтләргә бәйле хәлдә табигый рәвештә булып тора Әдәбиятыбызга Тукай. Әмирхан. Исхакый. Галимҗан Ибраһимовлардан сог. Такташ. Жәлил. Кутуй. Туфаннар. Исәнбәтләр килгән
Еникилар. Бәшировлар, Сибгат Хәкимнәрдән соң. Юзеевдар. Гыйләженлар. Ахуновлар. Мәһдиевләр.
Инде Фәйзуллиннар. Әгъләмнәр. Ркаил Зәйдуллалардан сон исемле буыннар булмасмы?—дигән шик-шобһәләр урынсыз түгел иде Сонгы 15-20 елдагы буталчыклардан сон. шокер. әдәбиятыбыз мәйданына талантлы, өметле яшьләрмен ор-яна буыны чыгып килә... Дистәгә якын яшь шагыйрьләребез, прозаикларыбыз Гөлнур Корбанова. Марат Кәбирон. Ленар Шәех. Галнара Жәлилова. Айдар Жамалиен. Лилия Гыйбадуллина. Йолдыз Миннуллина, Рифат Салахов. Илгиз Зәиннев. Аднна Бикмуллина һәм башкалар "Иделем акчарлагы" буенча чыныгуларын алып, әдәби басмаларда беренче камил әсәрләрен бастырып. Язучылар берлегенен секцияләре утырышларында беренче имтиханнарын тотып, һәм. ниһаять. Татарстан китап нәшриятында һәм “Мәгариф" нәшриятында үзләренең беренче китапларын бастырып чыгардылар, драма әсәрләрен Республикабызның театрларында сәхнәләштерделәр
Әдәбнят-сәнгать алында Татарстан Язучылар берлеге идарәсенең “Татнефть" ачык акционерлык җәмгыяте белән берлектә гамәлгә куйган Саҗидә Саләимановл исемендәге стипендияләрне иң беренче чиратта аларга билгеләвебез һәм ниһаять
24 яшьлек Ленар Шәехне Татарстан Язучылар берлегенә әгъза итеп атуыбыз бу яшьләргә ышаныч күрсәтүебез һәм жаваплылык йокләвебез булып тора. 2008 елнын маена кадәр, ягъни. XVI съездга кадәр атар безнен ижат оешмасының лаеклы әгъзалары булыр,—дигән өметтә калабыз.
Әмма, яшь әдәбиятчылар тәрбияләү дигән җөмләдән без яшь язучылар, шагыйрьләр, драматургларны гына күздә тотмыйбыз, ә тирән профессиональ белемле—текстологларны, рус теленнән һәм рус теленә тәрҗемәчеләрне, татар- рус-инглиз теленә тәрҗемәчеләрне, әдәбият һәм сәнгатьнен аерым жанрлары һәм төрләре буенча белгечләр әзерләүне дә күздә тотабыз... Бүген нәшриятларда һәм әдәби басмаларда бердәм кабул ителгән сүзлекләр җитешми Заман, әдәби хезмәткәр—әдәбиятчы дигән профессия кешесен—ижат кешесен әзерләү—Дәүләти югарылыкта хәл итүне көтә.
Бүгенге көндә Татарстан Язучылар берлегендәге 321 каләм иясенең 52%ы пенсия яшендә булуы һәм 30 яшьтән 50 яшькә кадәрге язучыларның нибары 23% ны тәшкил итүе безне уйландырырга тиеш Без бу мәсьәләне шушы елның 16 январенда Республикабыз Президенты М. Ш. Шәймиев белән очрашканда да күтәрдек. Яшь әдәбиятчыларны әзерләүдә агымдагы елда ук Казан дәүләт университеты яки Татар дәүләт гуманитар педагогия университетының татар теле һәм әдәбияты факультетында 10-15 кешелек махсус язучылар әзерләү бүлеген ачуны тәкъдим иттек. Моның өчен бөтен мөмкинлекләр: кадрларыбыз—галимнәребез, талантлы азучыларыбыз бар...
Бүгенге көндә Республикабыз әдәбиятының төп терәк-таянычлары булган, яшьләре 60 тан узган азучыларыбыз, кайчандыр Мәскәүдә. М. Горький исемендәге әдәбият институтында, яки югары әдәби курсларда белем алганнар иде... Әйтергә кирәк, төпле белем һәм тәҗрибә!.. Хәзер дә андый курслар эшли, ләкин алар түләуле. Берьеллык курсларда уку мең ярым евро тора Башкортстан һәм Чувашстан Республикалары хөкүмәтләре үзләренең таланты яшьләрен аңда укыталар. Безгә дә быел ук бу мөмкинлекне табу зарур...
Мин. яшь язучыларның профессиональ әзерлегенә кагылышлы мәсьәләгә генә тукталдым... Ә ижат берлегендә аларны даими барлап тору, һәр яшь иҗатчыга остазлык итү. республикабыздагы әдәби берләшмәләр белән эшләүгә әлегәчә игътибарыбыз җитми Мин бу максатта бигрәк тә Язучылар берлегенең Яр Чаллы һәм Әлмәт бүлекчәләрендә эшне активлаштыруны сорар идем...
Яшь язучыларның беренче китапларын бастырып чыгару, әдәби басмаларда аларга мәйдан бирү буенча сонгы 2 елда сизелерлек алгарыш булды. Киләчәктә Татарстан Язучылар берлеге идарәсе һәм Татарстан китап нәшрияты, "Мәгариф" нәшрияты. “Рухият", Янарыш фонды нәшриятларының килешенгән бердәм планнарын төзү кирәк булачак.
Икенче төп мәсьәлә. Ул—язучы хезмәтенен рухи яшәешебездәге урыны.. Ягъни китапларыбызнын язмышы мәсьәләсе.. Әйткәнебезчә, без әдәбият һәм сәнгать елында, көзен республикабыз авылларында булып, анда игенчеләребезнен көн- гөн эшләп мул ашлык җыйнап алуын, тулы ындыр табакларын, тулы амбарларны күреп куандык Соңрак, шул икмәкләрнең илдә бик очсыз торуын, сатылмыйча амбарларда ятуын ишетеп бик борчылдык. Баксаң, безнен хезмәтебез дә авыл игенчесенеке кебек икән бит Тирән эстетик эчтәлекле, зәвыклы итеп бастырылган китапларыбыз, дәүләт акчасына бастырылган китапларыбыз, нәшрият складларында—димәк, дәүләт складларында ята. . Шул ук вакытта, китапларның сатылмавында дәүләт оешмалары язучыларны гаепли, янәсе китапларны алучы юк. Яки. бүген шәһәр, район, авыл китапханәләрендә, уку йортлары, мәктәп китапханәләрендә матур әдәбият фонды 60-70% тузганлыгын бөтен җитәкчеләр белә Без узган ел булган Мамадыш. Әлки, Биектау. Арча. Яна Чишмә. Спас, Лаеш. Питрәч. Әгерҗе районнарында монын шулай икәнен инде ничәнче кат күреп кайттык. Бүгенге көндә дә мәктәпләрдә, җыр дәресләрендә балаларга:
Мин Чапаев абыемны Кинодан күреп белә.м.
—дигән җырлар өйрәтәләр...
Кигапларнын язмышыңда Мәгариф һәм Мәдәният министрлыклары зур роль уйный һәм уйнарга тиеш. Аеруча Мәгариф министрлыгына мөрәжәгать итәбез. Бүген бер изучынын бер китабы, ин күп дигәндә. 2000 тираж белән чыга. Бер китапханәгә бер китап га туры килми Министрлыклар дәүләт заказы тәртибендә китапларны бастыру һәм сатып атуга һәрчак атынсалар иде Ә без һәм безнен депутатларыбыз, бу министрлыкларның бюджетларын арттыру өчен үзебезнен сүзне ныклап һәм гел әйтеп торырга тиешбез.
Ж.ыйнап әйткәндә—китап уку культурасын тәрбияләү—анын озак елларга исәпләнгән матди һәм башка нигезләрен формалаштыру бүген ин беренче ләрәжәдәге бурыч булып торадыр. Без Республикабызның рухи үсешенен Программасын төзибез икән, анда ин беренче урында “Китап уку—чтение" Программасы торырга тиеш.
Өченче мәсьәлә: Ул матур әдәбиятыбызның, милли сәнгатебезнең бөтен дөнья әдәби пространствосына чыгуы өчен беренче алшарт булган әдәби тәржемә мәсьәләсе.
Ссгодня актуальным остается проблема литературного перевода Данный нопрос настолько актуален и проблематичен
В этом напранлении нами уже предприняты первые шаги. и что отрадно. имеютея первые результаты. Как вам известно. после XV Сьеэда писателей была еоздана секция художествонного перевода. Возглавил ее известныи поэт-перенодчик Сергей Малышев.
За корогкое время Сергей Владимирович сумел сплотить вокруг себя около десятка молодых литераторов. занимаюшихея переводческой деятельностью За один гол им удалось представить прскрасные образны переволов на русскии язык произведснии татарских авторов Это стало возможным еше и потому, что Кабинетом Министров было выделено целевое финансирование в сумме 140 тыеяч рублей в рамках Государственной Программы Республики Татарстан по развитию ЯЗЫКОВ.
Кроме того, удалось наладить сотрудничество с Академией поэзии России Были приглашены специалисты из Москвы во главс с известным поэтом-переводчнком Валентином Устиновым, которые в июле прошлого года в теченис недели вели семинар для наших переводчиков. Московские коллеги высоко оиснили работу «команды* Ссргея Малышсва. Работа действительно была проделана большая. Произвсдения болес лсвяноста татарских прозаиков и поэтов. персведенныс на русский язык в объеме 50-ти печатных листов. подготовлены к изданию и приняты 7 аткнигои здатом.
Как я уже говорил. это лишь первые шаги А какова же перспектива' Мы увсрсны, что перспектива есть.
Во-псрвых: У нас имеютея кадры В основном. это профессионалы, аладеюшие двумя государственными языкамн
Во-вторых: Наша поэзия, проза и публицистика—достойны эстетических запросон русскоя зычных читателей. как в респубдике. так и за ее пределами.
Однако литературный перевод не может сушествовать лишь за счет энтузиазма переводчиков. Требуется достойная оплата их дсятельности Необходнмо >сгановнгь определенную квоту по изданию перевояной литера туры в изаателылвах республики. включин ее в бюджетное финансирование При этом нужно предусмотреть нключснис в штат государствснных издатсльств профессиональных переводчиков
Перевод тнтарской литературы на русский язык дает нам большие возможноеги выхода на читателей вссй России через москонскнс лнтературные издания
В 2006 году. в связи со 100-летисм со дня рождения Мусы Джалиля. нам удалось представить современную гатарскую поэзию на страницах «Литературной газеты» в 4-х ишик ном вклады шс
В этом 1хзду уже достигнута договорснность с журнаюм «Дрүжба иародов» о выпускс номера журнала. освешающего литературный процесс в Татарстане
При содействии Кабинета Министров РТ и Мннисгерства культуры РТ. совместно с журнаяом «Дружба наролов». Мсждународным сообшеством писательских соююв.
Академией поэзии России в коние апреля планируется провести в Казани «Форум писателей и персводчиков Поволжья в рамках Года русского языка в России» с участием делегаиий из Башкортостана. Чувашии, Удмуртии. Мордовии. Марий Эл На форум приглашены также видные московские литсраторы.
Говоря о перспективах переводческои деятельности. стоит сказать. что мы не собираемся ограничиваться лишь переводами с татарского на русский язык. Сегодняшние требования времени таковы. что необходимо развивать псреводческую деятельность шире: на английский. туреикий и другие языки. Это естественное движение в направлении дальнейшей популяризации татарской литературы во всем мире.
Но сегодня мы должны прежде всего закрепиться на тех позициях. которыс нами уже достигнуты по решенню беэотлагательных проблем в вопросач организации переводческой деятельности. Уверен, мы сегодня готовы к решенню и более сложных задач в этой области.
Четвертый вопрос: Он тоже напрямую связан с социальным статусом писателя в обшестве.
Творческий союз—это союз людей труда одной профессия—писательской. И заработную плату, и трудовой стаж, и пенсионное обеспечение—все это писатель имеет за свой писательский труд!
В течение последних пяти лет в стране производилась индексация заработной платы тружеников всех профессий в зависимости от инфляции. но только не писателей!
Последний раз в республике вопрос повышения оплаты писательского труда. т.е. размера гонораров, рассматривался в 2002 году—ровно 5 лет назад. Здесь мы имесм в виду оплату государством профессиональной деятельности писателя— гонорар за изданную книгу
Разумеется. такое положение дел характерно не только для Татарстана. Неслучайно, на недавней встрече Президента России Владимира Путина с мололыми писателями было выражено недовольство создавшейся ситуацией и вылвинуты предложения по налаживанию отношений: государство—писатель.
Есть некоторые положительные примеры в отлельных субъектах России: Губернатор Орловской области Егор Строев установил ежемесячную стипендию в сумме 5 тысяч рублей 22-м писателям.
В соседнем Башкортостане размеры гонораров за изданные книги превышают татарстанские в 2,5—3 раза.
Справедливости ради нужно сказать. что в прошлом году был наведсн порядок по своевременной выплате гонораров в Таткнигоиздате, но в то же время за книги. изданные в 2006-м году сумма не выплаченных гонораров на сегодняшний день составляет 30 %.
Да и гонорары за публикапии в журналах и газетах (кроме «Казан утлары») оставляют желать лучшего.
Также довожу до Вас: бюджет СП Башкортостана составляет 6.5 млн. рублей. что в 3 раза больше. чем бюджет нашего Союза. У нас в аппарате работают 18 человек. у них—33 сотрудника.
Мы вынуждены сегодня обратиться за помощью к Правительству, и к Вам, уважаемая Зиля Рахимьяновна. чтобы со всей ответственностью потребовать от агентства «Татмедиа» наладить гарантированную систему оплаты труда писателей за свои публикапии в средствах массовой информапии и предусмотретъ в дальнейшем повышение объема финансирования нашего Союза.
Социаль статуска кагылышлы пенсия белән тәэмин ителеш турында бер жөмлә суз. Без бу хакта Президентыбызга да җиткердек...
Бүген Татарстан Язучылар берлегендә әгъза булып торган профессиональ язучынын “язып яшәгән" еллары Россия законы буенча хезмәт стажы саналмый.. Гәрчә, ул гонорарыннан барлык налогларны һәм шул исәптән пенсия фондына тиешле әжерен салып барса да . Бу мәсьәлә буенча Президентыбыз Дәүләт Советына ачыклык кертү, кирәкле чараларны күрү кирәклеген күрсәтте.
Хөрмәтле каләмдәшләр!
Әдәбият һәм сәнгать елында без үзебезнен ижат оешмасынын соииаль паспортын төзедек Бу язучыларыбызга. мөмкин булганча, адреслы социать ярдәм күрсәтү максатыннан чыгып эшләнде.
Бүгенге көндә язучыларыбызнын яшәү-торак шартларын яхшырту, атарга медицина хезмәтен күрсәтү, өлкәннәребезнен гаиләләрендә әхлакый-психологик мохит мәсьәләләре калкып чыкты
—49 язучыбыз инвалидлар, атарнын 38-е беренче-икенче группа инвалидлары. —32 язучыбызнын торак шартлары ижат белән шөгыльләнү өчен яраклы түгел: —26 язучынын квартирларына кичекмәстән капиталь ремонт үткәрү кирәк, —һәр 5 язучынын берсе авыру һәм олы яшьтә булу сәбәпле даими ярдәмгә мохтаж.
Ел дәвамында санал үгкән ихтыяҗлар һәм мохтаҗлыклар буенча билгеле күләмдә эш башкарылды. 12 язучыбызны больницага урнаштырып дәвалау. 93 язучыга Татарстан Республикасы Презилентынын мәдәниятне үстерүгә ярдәме фондыннан 154 мең сумлык. Язучылар берлегенен үзенен хәйрия юлы белән тоткан акчаларыннан 26 инвалид һәм авыру язучыларыбызга 53 мен сумлык ярдәм күрсәтелде 39 язучыбыз санаторийда дәваланып, ижат итте
Төп хәл итәсе проблема булып, торак-яшәү шартларын яхшырту мәсьәләсе кала Ел дәвамында язучыларыбыздан Мәдәният министрлыгына. Президентка дистәләрчә тапкыр мөрәҗәгать итүләр булды
Республикабызда һәм бөтен илдә торак белән тәэмин ителешнең принципиаль яна тәртибе урнашып килә Һәр граждан үзенен торагын яхшырту мәсьәләсен, турыдай-туры үзенен яшәгән районындагы "Торак агентствосы” белән хәл итә Торак шартларын көйләү буенча без язучыларыбызны Республика торак фонды агентлыгы белгечләре белән очраштырып, аңлатуны да оештырдык Шуна да карамастан, язучыларыбыз—өлкәннәр генә түгел, хезмәт яшендәгеләр дә—бу мәсьәләдә Язучылар берлеге рәисенә мөрәҗәгать итүне хуп күрәләр
Өлкән язучыларыбызнын үзләрснен һәм балаларының торак шартларын яхшырлуга омтылуын мин һич тә гаепкә алырга җыенмыйм Бу мәсьәләдә дә безнен сорауларны яшәү урынындагы "Торак фондлары" хәл итә Яна тәртиптә, яна шартларда... Хәтта без көткәндәгслән тизрәк һәм отышлырак та
Инде «мәңгелек торак-йорт» турында берничә сүз. 16 нчы январь көнне булган очрашуыбызда Президентыбыз, вафат булган зыялыларыбызны җирләү буенча без алдагы җыелышларда күтәрелгән мәсьәләнең якындагы айларда тулысымча хәл ителәчәген, анын күрсәтмәсе буенча шәһәр житәкчеләренен күренекле шәхесләрне җирләү буенча Казанда яна урын әзерләнеп әйтте Хөрмәтле каләмдәшләр!
2007 ел республикабыз Президенты тарафыннан “Хәйрия елы" дип игълан ителде... Хәйриячелек—асылы белән безнен хдткыбыэга бик тә таныш күренеш Халкыбызның мәгърифәтчелек тарихы тулысы белән хәйриячелеккә корылган Бу күркәм традиция, шөкер, бүген лә яши һәм быел ул тагы да колачлы булыр яшь буынны, бигрәк тә бай яшьләребезне, миһербанлы эшләргә этәрер дигән ышанычта торабыз.
Хәйрия елы—иҗатчыларыбыз, язучыларыбыз очен дә эзсез узмаска тиеш Без идарәдә, һәр язучынын Республикабыз мәктәпләренә барып укучылар укытучылар белән очрашуны, анда үзенен китапларын, кулъязмаларны бүләк итеп бирүен—ин саваплы хәйрия дип. шулай ук Республикабыздагы балалар йортларына, аткәннәр йортларына шефлык игүне мәхкүл гамат дип билгелибез.
Узган ел. алдагы елларда вафат булган каләмдәшләребезнеи каберлекләрен барлау, аларны төзекләндерү буенча башлаган эшләребезне дәвам итәргә уйлыйбыз Халкыбызда булган шушы игелекле гамәлләрне үзебезнен иҗатыбызда яктырту игелекле кешеләрнең образын тудыру ихтыяҗлары да каләм ияләрендә уяныр дип уйлыйбыз'
Әлбәттә. Я зучылар берлеге башкарган һәм башкара алмаган мәсьәләләр турында күпләп сөйләп булыр иде. хат итәсе мәсызлатәр дә шактый Барысын да күрергә
игътибар итәргә тырышырга кирәк! Шуна да карамастан, узган иҗат елы, әйткәнемчә, чын мәгънәсендә актив иҗат елы булды. Мин, махсус рәвештә, чыгышымда бер генә язучынын исемен дә атамадым һәм ижат үрнәкләренә тукталмадым. Алар хакында бүген жанрлар буенча әзерләнгән докладларда тәфсилле анализ бар. Шулардан чыгып, без Әдәби ел йомгаклары турында эшлекле рәвештә фикер алышырбыз, киңәшербез дигән ышанычта калам.
Игътибарыгыз өчен рәхмәт!