«СОВЕТ ӘДӘБИЯТЫ» ЖУРНАЛЫНЫҢ 1956 ЕЛДА ЧЫККАН САННАРЫНЫҢ ЭЧТӘЛЕГЕ

СССР Верховный Советы Президиумы Указы. Шагыйрь Муса Җәлилгә (М. М. Җә- лнлевкә) Советлар Союзы Герое исеме бирү турында № 2.
РЕДАКЦИОН МӘКАЛӘЛӘР
Ике съезд арасында № 2.
РОМАННАР, ПОВЕСТЬЛАР. ХИКӘЯЛӘР
Галиев Гали. Курчак Гарифә. Хикәя № 8.
Галиев Гариф. Реорганизация көннәрендә. Хикәя № 9.
Журавлев Т. Штурвал янындагы уйлар «Курган» романыннан өзек. Г. Ахунов тәрҗемәсе. № И.
Кәрнмов М. Фаҗигале сабак. Хикәя № 7.
Лотфи Г. Күршеләр. Хикәя № 9.
Сабиров С. Каекчы егет үче. Хикәя. № 6.
Садретдинов А. Көтелмәгән кунак. Хикәя. № 11.
Төхфәтуллнн Р. Елга аръягындагы йорт. Хикәя. № 1.
Фәттах Н. Сезнеңчә ничек? Роман. №№ 1, 2, 4, 5, 6.
Хөсни Ф. Чыбыркы. Хикәя. № 9.
Әпсәләмов Г. Йөрәк таш түгел. Хикәя № 12.
ПОЭМАЛАР, ШИГЫРЬЛӘР
Афзал Г. Вөҗдан сүзе. Кунак егет турында баллада. Ревизор көткәндә. Пенсионер сүзе. Шигырьләр. № 8.
Бровкин Ф. Цусима турында баллада М. Садри тәрҗемәсе. Биш тал әкияте. Ә. Исхак тәрҗемәсе. Шигырьләр № 11.
Ганиев В. Көз. Юлда. Шигырьләр. 3. Мансур тәрҗемәләре. № 11.
Гейне Г. Шигырьләр. Ә. Исхак, Ә. Давыдов, Ш. Мөдәррис тәрҗемәләре. № 2.
Гәрәй Р. Ильич һәйкәле. Туган авылда. Сау булыгыз, җырчы камытлар. Шигырьләр. № 1.
Ерикәй Ә. Лирика. № 9.
Железнов Б. Көтүче. Салават күпере. Ә. Давыдов тәрҗемәләре. Диңгез. М. Садрм тәрҗемәсе. № 11.
Зернит Б. Үлмәс җыр. Ә. Давыдов тәрҗемәсе. Таң атканда. 3. Мансур тәрҗемәсе. Шигырьләр. № 11.
Зәйнашева Г. Ике лирик җыр. № 10.
Интернационал. Ә. Исхак, Н. Исәнбәт, Н. Арсланов тәрҗемәсе. № 5.
Исхак Ә. Җырчы һәм үлем турында баллада. № 4.
Камалов X. Яз килде. Шигырь. № 5.
Кәлимуллин И. Сафта. Укытучыма хат. Верочка. Шигырьләр. М. Хөсәен тәрҗемәләре № 11.
Латыйп Г. Шатлыклы көндә. Шигырь. № 7.
Латыйпов К. Полкташларыма. Шигырь. № 9.
Львов М. Казан шигырьләре. Ә. Ерикәй, М. Садри, Н. Арсланов, М. Ногман тәрҗемәләре. № 6.
Маннур Ш. Җир әнкәнең сылу кызы. Шигъри повесть. №№ 4, 5, 6, 7.
Маяковский В. Ленин безнең белән. 3. Мансур тәрҗемәсе № 3.
Мелузников А. Ат һәм олау. Ике папка. Мәсьәлләр. 3. Нури тәрҗемәләре. № II.
Насрый Г. Хәтерлим барысын да. Шаян җыр. № 4.
Насыйров Г. Инештән бер чүмеч суны. Шигырь. № 12.
Ногман М. Күптән-күптән. Шигырь. № 12.
Нури 3. Күтәрелү. Поэтик очерктан өзекләр № 1.
Нури 3. Азаксыз җыр. Ничек аңлатыйм икән. Кабыну. Синең бүләк. Үпкәләмә. Шигырьләр. № 7.
Паушкин Г. Яктылык. Камада. Ә. Исхак тәрҗемәләре. Шигырьләр. № 11.
Рафиков С. Тундрадан хат. Шигырь. № 9.
Рафиков С. Шигырьләр. № 12.
Рәшитов Ә. Янгыр һәм агроном. Шигырь. № 7.
125
Рәшитов Ә. Чәчәкләр сатучы. Шигырь. № 8.
Тугандаш халык шагыйрьләреннән. 3. Нури тәрҗемәләре № 9.
Туфан X. Шигырьләр № 11.
Туфан X. Шигырьләр. № 12.
Франко И. «Язгы җырларядан. Төрмәдәге уйлар. Ачлыкка каршы фәрман. Шигырьләр. Ә. Исхак тәрҗемәләре. № 8.
Хәким С. Болгарияне тентеп, актарып. Шигырь. № 2.
Хәким С. Шигырьләр. № 12.
Хәсәнов Г. Кояшлы яңгыр. Шигырь, № 7.
Хөсәен М. Кара күзләр, кара керфекләр. Шигырь. № 4.
Әхсәнов И. Яна җыр тууы. Шигырь. № 8.
Әхмәтҗанов Р. Таш елады. Баллада. № 6.
Шекспир В. Сонетлар. Ш. Мөдәррис тәрҗемәләре. №№ 2, 10.
Ян Т. Аня. Ә Давыдов тәрҗемәсе. Ялгыз хатын. Ана. Ә. Ерикәй тәрҗемәләре. Чуар күлмәк кигән чая кызлар. М. Ногман тәрҗемәсе. Шигырьләр. № 11.
ПЬЕСАЛАР
Ишморат Р. Үлмәс җыр. Героик драма. № 3.
Минский Г. Дуслык чишмәсе. Комедия. № 8.
Насрый Г. Туган авылым. Пьеса. №№ 4, 5.
Хөсни Ф. Еллар һәм юллар. №№ 10, 11.
Әхмәт А. Егет сүзе. Пьеса № 9.
ОЧЕРКЛАР
Басыйров Ф. Төзүчеләр семьясы. № 2.
Бәхтияров С. Шатлыклы көн алдыннан. № 3.
Винецкий Я. Урак өсте. № 9.
Еники Ә. Косогор заводы — Муса Җәлил — Ясная Поляна. № 2.
Кәрим М. Вьетнам ерак түгел. №№ 10, 11.
Маликов Ә. Девон батырлары. № 7.
Мөдәррис Ш. Чабаксарда. № 3.
Фәттәх Н. Казакълар җирендә. № 11.
Хәмитов М. Бер совхозда. № 8.
Хәмитов М. «Дружба» алмалары. № 4.
Әхмәт А. Колхоз кырлары буйлап № 10.
ЮМОР ҺӘМ САТИРА
Афзал Г. Тәнкыйть сүзе. Әсмабикә җаным, ахирәт. № 3.
Афзал Г. Шундый лекторлар да була. Тәмәке ташлаганда. Кем хатыны диеп беләсез № 12.
Давыдов Ә. Солидный иптәш. № 7.
Карәхмәт. Язды шагыйрь. Сизгән. № 2.
Кизәнов Н. Бер шагыйрьнең кунагы. № 1.
Кисекбаш. Мөхәммәт һәм тау. № 5.
Мәҗитов 3. Катыкчы кызлар. № 8.
Саттаров М. Бер җавап. № 11.
Тимербулат М. Уңганнар яки туганнар. № 9.
Фәйзи Ә. Ике мәсәл. № 7.
Хөсәен М. Тукран тәүбәсе. N° 7.
ДЕКАДА АЛДЫННАН
Вагазова Ф. Музейның әдәбият филиалы. № 10.
Гобәйдуллнн X. Татар театры тарихыннан. № 10.
Еники Ә. Шакир Шамильскнй. № 5.
Кумысников X. Хәлил Әбҗәлилов. №’ 5.
Кумысников X. Сәхнә остасы. № 12.
Кэримуллин А. Китаплар хәзинәсе. № 12.
Рахманкулов Ш. Фатыйма Ильская. № 7.
Рәмисв И. «Сәйяр» труппасында. № 9.
Солтанов И. Зәйни Солтанов. № 9.
Таубе Н. Композитор Мансур Мозаффаров. № 12.
Фәйзи Җ. Үзешчән композиторлар турында. № 11.
Шәкүров С. Минзәлә театры. № 11.
Шәрәфиев Ф. Халык артисты. № 10.
Шәрәфиев Ф. Зур иҗат юлы. № 7.
Юзсев Н. Татар опера драматургиясенең казанышы. № 10.
126
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Арагон Л. Татар әдәбияты турында. Аз 10.
Ахунҗанов И. Ф. Достоевский. № 3.
Ахунҗанов И. Яшь шагыйрьнең лирик герое. Аз 8.
Бикмухәммәтов Р. Мәхәббәт турында җыр. As 2.
Гайнуллин AY. Муса Жәлил шигырьләренең сәнгатьчә эшләнеше. As 3.
4хГосман X. Татар шигырен эшкәртүдә Такташның хезмәте. № 12.
Зәйнуллнн АҮ. .Муса Жәлил — балалар шагыйре. Аз 12.
Кашшаф Г. А. Алиш — язучы һәм көрәшче. № б.
Кашшаф Г. Ф. Әсгать. Аз*9.
Камалов Б. М. Фәйзинең иҗат лабороториясеннән. № 12
АҮаннур Ш. Яңа югарылыкка. № 1.
Ннгъмәтуллнн Ә. Татар совет әдәбияты тарихыннан № 9.
Нуруллин И. Иллюстрациядән проблемага № 7.
Сабирова Л. «Таныш моңнар» Аз 8.
Хисмәтчлльк X. Ф. Әмирхан. Аз 1.
'V Хәйри X. һ. Такташ әдәби тәнкыйть ту рында. Аз 5.
^Хәким С. Үз тавышың белән. Аз 7.
Хөсни Ф. Әхмәт Фәйзи — драматург. As 5.
Хө.әеноз Г. Татар һәм башкорт телләрендә шигырь төзелеше мәсәләсенә карата. № 7.
Шакир С. Әгъзәм Камал. Аз 8.
Әмнр АҮ. Драматург алдында торган мәсьәләләр. Аз 12.
Әпсәләмов Г. Газиз Иделле. Аз 3.
Әхмәт А. Г. Бакирсв— язучы һәм редактор. Аз 5.
Юзеев Н. Кәрнмуллнк А. Демьян Фәтхи. Аз 5.
ФӘННИ ТЕМАЛАРГА
Башкуров Р. Тукай иҗатына караган материаллар. Аз 4.
Нәфиков Р. Татарлар арасында алдынгы иҗтимагый карашлар тарихыннан. № 6.
Инь.мова Л. Ясалма суыту һәм йөрәк операцияләре. As 3.
Насыйров Т. Совет властеның беренче елларында татар вакытлы матбугаты. № 9. Җәләй Л. Ахунҗанов Ә. Татар милли әдәби теле тууы мәсьәләсенә карата. № 12. Шамуков Г. Татар шигырь төзелеше мәсьәләсенә карата. Аз 4.
ПУБЛ ИЦИСТИКА
Агишев Г. Индия һәм аның халкы турында китап. As 1.
Бәширов Г. ^нике кән. As 4.
Дьяконов Б. Тарихи памятниклар— дәүләт байлыгы. As 11.
Мөхәммәтов 3. XX йөз башындагы татар әдәбиятында дингә каршы көрәшнең чагылышы. Аз 1.
Нәҗми К. Халык тормышы белән яшәргә. Аз 3.
Сәйфуллин Г. В. И. Ленинның кыскача биографиясе татар телендә. Аз 1.
Хөсни Ф. Тукай һәйкәлен ачканда. Аз 10.
Әдәбият һәм сәнгатьтәге типиклык мәсьәләләренә карата («Коммунист» журналы, Аз 13, 1955 ел.) Аз 3.
ӘДӘБИ МИРАС. ИСТӘЛЕКЛӘР
Алиш А. Көтмә инде, көтмә. Үзем турында җыр. Ике улым бар. Өченче көз. Очкычка карап. Ярканат. Шигырьләр. Ns 6.
Такташ Һ. Югалган матурлык. Пьеса. Ars 12.
Җәлил М. Матрос Штепенко. Баллада. Аз 2.
Әхмәт А. Халык аларны онытмаячак (патриот язучы Абдулла Алиш турында истәлек.) Аз 6.
ЯЗУЧЫ ТРИБУНАСЫ
Мөсагыйть Ф. Декадага хәзерләнгәндә. Ns 2.
Туктаров И. Берничә реплика. Ns 8.
КИТАП КҮЗӘТҮ
Ахунов Г. «Кичке утлар» As 9.
Ачкасова Л. Тихон /Куравлевның очерклар китабы. Ns 8.
Бакир Г. «Кырыс холыклы дустым» № 7.
Вэлидопа М., Гумерова И. Нәниләргә бүләк. № 10.
Гумеров А. Классик поэманың татарча тәрҗемәсе. № 9.
Зәкиев М. Русча — татарча сүзлек № 3.
Поэтов Ш. Тормыш фактлары һәм иҗат. № 11
Камал Ә. «Күтәрелү» № 7.
Камал Ә. Зур бүләк. № 12.
Камалов Б. Үсү юлында. № 9.
Камалов Б. «Тормыш юлында» № 7.
Камалов Б. Урманчылар турында повесть. № 1.
Кәримуллин А. Яна библиографик елъязма. № 7.
Лотфи Г. Яна дуслар. № 4.
Мөхәммәтъяров Ш. Татарлар арасында мәгърифәтчелек хәрәкәте тарихыннан. № 1
Мәхмүтов X. «Җыр һаман яңгырый» № 12.
Паушкин Г. «Сафка кайту» № 7.
Русаков В. Бруно Зернит шигырьләре. № 8.
Файк Т. Муса Җәлил төрекмән телендә. № 11.
Ханбиков Я., Ханбикова Ш. Балалар өчен яңа повесть № 10.
Хәйри X. Муса Җәлил казах телендә. № 3.
Хәйруллин X. «Үсү юлы» № 1.
Хәкимов С. Чын күңелдән сөйләшү. № 10.
Хәмитов М. «Кыска хикәяләр» № 5.
Хуҗин М. Иван Франко хикәяләре. № 8.
Шәфигуллин 3. Р. Гәрәй шигырьләре. № 8.
Шәфигуллин 3., Әминов 10. Үсү юлы. № 11.
Юзеев Н. М. Җәлил әсәрләренең икенче томы. № 12.
ЯҢА КИТАПЛАР
Муса Җәлил. «Сайланма әсәрләр» 3 том. № 12.
М. Гали «Сайланма әсәрләр» № 12.
К. Тинчурин. «Сайланма әсәрләр». № 12.
Ш. Мөдәррис «Минем яшьтәш» № 12.
Г. Хуҗиев. «Шигырьләр, поэмалар (рус телендә). № 12.
М. Хөсәен. «Җырлар, шигырьләр, поэмалар». № 12.
К. Насыйри «Сайланма әсәрләр». № 12.
«Татар халык әкиятләре». Икенче китап. № 12.
Ә. Маликов. «Кайнар эзләр». № 12.
БЕЗНЕҢ КАЛЕНДАРЬ
Габдрахман Минский № 9.
А. А. Моцарт № 1.
Гали Мәхмүдов № 1.
«Мулла Насретдин» журналы № 4.
Кави Нәҗми № 12.
Ф. М. Решетников № 9.
Сөләйман Рөстәм № 11.
М. Е. Салтыков-Щедрин № 1.
Г. Сәгъди № 12.
Н. С. Тихонов № 12.
Идрис Туктаров № 9.
«Урал» газетасы № 1.
И. Я. Франко № 8.
Франц М. № 7.
Хөсәен Фәезханов № 8
М. Фәйзи № 11.
Хроника №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Акмулла
Акоп Акопян № 5. Аксаков № 10. Данте Алигьери № 9. Александр Блок № 8. Иван Вазов № 9. Аркадий Гайдар № 10 Генрих Гейне № 2. И. А. Гончаров № 9. Таҗи Гыйззәт № 3. Г. Р. Державин № 7. К. А. Добролюбов № 2. Г. Ильяси № 12
Гафур Коләхметов № 5. Джек Лондон № 7. Гарсиа Лорка № 9. А. С. Макаренко № 3.