СОВЕТ ӘДӘБИЯТЫ" ЖУРНАЛЫНЫҢ 1949 ЕЛДА ЧЫККАН САННАРЫНЫҢ ЭЧТӘЛЕГЕ

I
РОМАННАР, ПОВЕСТЬЛАР, ХИКӘЯЛӘР
Басыйров Ф. Балыкчылар. Хикәя (ХЬ 10).
Гази И. Онытылмас еллар. Повесть (№ 1, 2, 3, 4).
Горький М. Сары шайтан шәһәре. М. Максуд тәрҗемәсе (ХЬ 8).
Гулиа Г. Сакен язы. Повесть М. Әмир тәрҗемәсе (ХЬ 10,11).
Еники Ә. Егет кунакка кайтты. Хикәя (№ 12).
Павленко П. Бәхет. Романнан өзекләр. Г. Иделле тәрҗемәсе (Aft 12).
Пушкин А. Бөек Петр гарәбе. Роман. С. Әдһәмова тәрҗемәсе (№ 6).
Радищев A Н. Зайцево. Хикәя. И. Зарипов тәрҗемәсе (№ 9).
Фәйзи Ә. Нева буенда. Романнан өзек (XV 6).
Фәс и М. Намус һәм язмыш. Хикәя (ХЬ 8).
Хөсни Ф. Тынгысыз кеше. Хикәя (ХЬ 9).
Әмир М. Җиңү. Хикәя (ХЬ 9).
Әпсәләмов Г. Алтын йолдыз. Роман (ХЬ 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
ОЧЕРКЛАР
Басыйров Ф. Иҗади хезмәт (Х^ 8).
Баттал С. Халык судьясы (ХЬ 1).
Бәширов Г. Туган ил буйлап (№ 12).
Галиев Г. Бөреләр уянганда (Агз 4). Ферма кешеләре (№ 7). Яна эш яңа көчләр кудыра (ХЬ 8).
Быелгы җәй (ХЬ 11).
Сабиров С. Механик (ХЬ I).
Фиш Г. Сове? чынлыгы һәм Америка әкиятләре. М. Максуд тәрҗемәсе (Ай 10).
Шакир С. Уңган кыз (ХЬ 1).
Әпсәләмов Г. .Красногвардеец" колхозында (№ 11).
ПОЭА1АЛАР, ШИГЫРЬЛӘР.
Арслан Н. Безнең күл (ХЬ 9).
Арслан Т. Яз килә (ХЬ 3). Майданек кабатланмас (ХЬ 8).
Афзал Г. Таң җиле (ХЬ 7). Таш юллар салабыз (ХЬ 11).
Баттал С. Олы юл буйлап. Поэма (ХЬ 9).
Бикбай Б. Солдат кайтканда (№ 3).
Бровка П. Малапкз. Н. Арслан тәрҗемәсе (ХЬ 4).
Вафин Н. Җир яшәрә (ХЬ 7).
Галиев Ш. Ышыклау урманнары (ХЬ 7). Мин бәхетле (ХЬ 12).
Гафури М. Безнең юл. Нур. Татар егетенә. Бир кулыңны. Балаларга. Шигырьләр.
Хатирәләрем дәфтәре (истәлек) (ХЬ 10).
Грибачев Н. Безнең җир. Н. Арсланов тәрҗемәсе (ХЬ 7).
Гыйлемханов С Бәйрәм җыры (ХЬ 11).
Гәрәев Р. Йолдызлар нуры (ХЬ 10).
Давидов А. „Коммунизм таңы* колхозында. Поэма (ХЬ 4). Саҗидәчеләр (ХЬ 9). Алтын көз.
Поэма (ХЬ II).
Даян К. Александр Матросов (ХЬ 3).
Долматовский Евг. Сталинград имәннәре. Н. Арсланов тәрҗемәсе (ХЬ 9).
Ерикәй Ә. Идел циклыннан (ХЬ 1). Сүнмәс кояш (ХЬ 6). Басу гөрләсен (Nb 7).
Җирдә тынычлык өчен (ХЬ 8). Сталинга сәлам (ХЬ 12).
Исаковский М. Иптәш Сталинга. Г. Шамуков тәрҗемәсе (Ай 10).
Исхак Ә. Ленин йорты (ХЬ 1). Замандашка. Казан винограды. Кышкы юлда (А4 5).
Кари Ә. Элеватор юлында (ХЬ 8).
Колае Я. Бөек Сталинга. М. Максуд тәрҗемәсе (Х^ 4)
Кудаш С. Зәңгәр өй (ХЬ 3).
Кулешов А. Коммунистлар. 3. Нурн тәрҗемәсе (ХЬ 4).
142
Купала Я. Бәйрәм. Г. Шамуков тәржемәсе (№ 1).
Кәрим М. Сталинга (№ 3). Дуслар соравына жавап. Мине тагын ташлап китәсең, Аерылу юк.
Ерак бер шәһәрдә (№ 12).
Кәрим X. Туганлык турында уйлар (№ 3).
Латыйп Г. Шагыйрь гомере (№ 6). Көтү кайта (№ 9). Электр утлары (№ 12) J Леонидзе Г.
Сталин. Поэмадан өзек. Н. Арсланов тәржемәсе (Я? 12).
Маннур Ш. Казан каласы. Урманчылар. Кичке Идел (№ 4). Үзебезнеке (№ 6).
Мансур 3. Юлбашчы (№ 10). Гади өй (№ 12).
Марангозов Н. Жавапка. М. Максуд тәржемәсе (№ 8).
Маяковский В. Иптәш Сталин белән сөйләшү. Ә. Фәйзи тәржемәсе (№ I).
Мөҗитов 3. Авылда яз башы (№ 4). Илемә (№ 8).
Мәҗит М. Ындырда (№ 8).
Мөдәррис Ш. Кырда (№ 8).
Мөнир М. Яшьләр жыры (№ 4).
Насыйров Г. Москва вакыты (№ 7).
Насрый Г. Азатлыкның батыр солдаты (№ 8).
Нейман С. Партбилет. М. Максуд тәржемәсе (№ 8).
Ннгъмәти Р Ямьле Агыйдел буйлары (№ 3).
Нури 3. Кышкы урманда (№ 4). Сөю ялкыны (№ 10).
Пушкин А. С. Чегәннәр. Поэма. Н. Арсланов тәржемәсе. Эпиграммалар Ә. Фәйзи тәржемәсе
(№ 1). Вакх жыры. Н. Арсланов тәржемәсе. Чәчәк. М. Садри тәржемәсе. Җырламачы. Р. Башкуров
тәржемәсе (№ 4). Бакыр һәйкәл. Поэма. Н. Арсланов тәржемәсе (№ 5). Евгений Онегин. Өзекләр. Ә.
Исхак, Ә. Фәйзи, Ш. Маннур тәржемәләре. Су кызы. М. Максуд тәржемәсе. Чаадаевка. Рудалары
астында Себеркең. Ә. Исхак тәржемәләре. Шагыйрь. М. Мөнир тәржемәсе. Романс. Ә. Ерикәй
тәржемәсе. Тормыш арбасы. Н. Арсланов тәржемәсе. Грек кызы. Г. Шамуков тәржемәсе (№ 6).
Рамазанов Г. Теләк (№ 3).
Рафиков М. Идел* буйлап (№ 7). Ташчы (№ 8). Кремль йолдызы (№ 12)..
Симонов К. Дуслар һәм дошманнар циклыннан. Ә. Исхак тәржемәсе (№ 3).
Сөндекле М. Эшче негр (№ 8). Геолог (№ 10).
Танк М Житен. М. Мөнир тәржемәсе (№ 4).
Урайский С. Сталин — тынычлык байрагы (№ 8).
Хәким С. Дала жыры. Поэма (№ 2). Нарат (№ 7). Чернышевский урамы (№11).
Хөсәен М. Пушьин (№ 6). Даһи эшли (№ 12).
Щипачев С. Россия. Бәхәс. Чал керү. Мәхәббәтне сакла. Н. Арсланов тәржемәләре (№ 11).
Юнус Ә. Гүзәл сәхифә (№ 10).
ПЬЕСАЛАР
Әхмәт А. Серләр. Драма (№ 5).
СССР СОВЕТ ЯЗУЧЫЛАРЫ СОЮЗЫ ПРАВЛЕНИЕСЕНЕҢ
XII ПЛЕНУМЫ
СССР Совет язучылары союсы правлениесенең пленумына катнашучылардан иптәш Иосиф
Виссарионович Сталинга хат (№ 1).
Горбатов Б. Казах совет әдәбияты үсешендәге кайбер проблемалар (№ 2).
Симонов К. Әрмән совет әдәбияты һәм классик мирас мәсьәләләре (№ 2).
Совет драматургиясенең һәм кинодраматургиясенең чәчәк атуы өчен (Пленум карарыннан)
(№ 2).
Софронов А. Яңа пьесалар, яңа темалар, яңа геройлар (№ 2).
Фадеев А. Совет драматургиясенең артта калуының кайбер сәбәпләре (№ 2).
ПУБЛИЦИСТИКА
Антипатриотик тәнкыйтькә каршы (№ 3). £
Бәширов Г. Большевистик принципиаль тәнкыйть өчен (№^|.
Гайнуллин М. Пушкин һәм татар әдәбияты (№ 5). Татар совет әдәбиятында халыклар
дуслыгы (№ 11).
Ерикәй Ә. Бөек чорыбызга лаеклы әсәрләр өчен (№ Г).
Иделле Г. Әдәбиятыбызның мөһим бер тармагы (№ 2).
Исхак Ә. Югары идеяле поэзия өчен (№ 3).
Калинин Н. Пушкин Казанда (№ 6).
Кашшаф Г. Тәнкыйть мәсьәләләренә карата (№ 7).
Кондратьев И. Киров Казанда (№ 12).
Максуд М. Пушкин әсәрләре татар телендә (№5, 6).
Мөштәри X. Механика фәненең беренче сафында (№ 3).
Пехтелев И. Пушкин һәм Тукай (№ 6).
Софронов А. Совет әдәбияты күтәрелештә (Аз 5).
Тайфин К. Тормыш кебек гүзәл (№ 7).
сал0Т^)Т( Ү‘Л3)ТӘНКЫЙТЬЧеЛӘРИеҢ аЫТИПаТрИ0ТИК беР грУппасы тУРында («Правда- мэ-
Фасеев К. Совет әдәбиятының һәм сәнгатенең яңа, көчле күтәрелеше өчен (№ 6). Тынычлык
һәм демократия өчен көрәш (Хз 8). И. В. Сталин әсәрләре — марксизм-ленинизм энциклопедиясе
(Хз 12).
Халит Г. Рус халкының бөек шагыйре (№ 6). Халык белән бергә (Хз 10).
Хамматов Ш. Бөек ант (Хз 1). Я. М. Свердлов Казанда (Хз 3). Ленинчыл „Искра Казанда (Хз
5).
Хәкимова Р. Совет тел белеменең нигезен салучы (№ 12).
Ярми X. Бөек юлбашчы турында татар халык җырлары (Хз 12).
Әпсәләмов Г. Яшь язучыларның иҗатлары турында кайбер фикерләр (№ 1).
ТЕАТР — СӘНГАТЬ
Гыйззәт Б. Татар Дәүләт Академия театрының быелгы сезонының кайбер йомгаклары (Хз
7).
Ишмуратова С. Татарстан художниклары (Хз 10).
Сарымсаков Ш. Бөек культура тантанасы (№ 11).
Әмир М. Драматург һәм театр (№ 3).
ТӘНКЫЙТЬ — БИБЛИОГРАФИЯ
Гайнанов Р. Марк Твен татар телендә (Хз 8).
Гобәй Г. Ялкынлы яшьлек (Аз 7).
Гыйззәтуллин Б. Урал әкиятләре (Хз 11).
Гыйззәтуллин Н. Иске дуслар беләй очрашу (Хз 12).
Ибәтов Ш. Фауст (Хз 8). Шагыйрь һәм тәрҗемә (Хз 10).
Иделле Г. Максим Горький иҗатында Казан чоры (ХЬ 5). Яшь авторның уңышлары һәм
кайбер кимчелекләре (Хз 11).
Исәнбәт Н. Тукай прозасы (Хз 7).
Камал Ә. Балалар теле белән (Хз 10).
Кашшаф Г. Социал вакыйгаларны яктырту юлында (Хз 10).
Лотфи Г. Өч әкият китабы (Хз 2).
Максуд М. Мирсәй Әмирнең сайланма әсәрләре (Д*ь г). Әдәбият хрестоматиясе турында
кайбер фикерләр (Хз 2). Җиңүчеләр илендә (№ 3). Патриотлык рухында тәрбияли торган китап (Хз
8). Бер дәреслекнең җитешсез яклары (№ 10).
Нигъмәтуллин Ә. Дуслык һәм батырлык турында (Хз 12).
, Нуруллин И. Кирәкле тәрҗемә (Хз 8). Г. Латыйп шигырьләре (Хз 12).
Уральский X. Яратып укырлык китап (№ 1).
Фәйзи Ә. Без яшәгән гасырда (Хз 1).
Фәттах М. Җиде кат үлчә, бер кат кис (№ 1).
Фәхри X. Бөек рус шагыйренең сайланма әсәрләре (Хз 8).
Фәхретдинов Ю. Аталар һәм балалар романы татар телендә (ДЪ 9).
Хәйри X. Матур башлангыч (№ 2). Дан юлы (Аз 5). Чын совет кешесе (№ 7). Тормыш
поэзиясе (Хз 9).
Хәйруллина 3. Татар халык көйләре (Д^ 4).
Хәсән X. Җырлыйк, иптәшләр! (ДЬ 5).
Шамов А. Әдәбият дәреслекләренең югары сыйфатлылыгы өчен (Хз 4).
Әхмеров 3. Яшь шагыйрьнең беренче китабы (№ 8).
Әмир М. Безнең заман балалары (Хз 12).
Җәмил X. Пьесалар җыентыгы (Хз 3). Безнең заман үстергән балалар (Хз 8),
£ КИТАП ШҮРЛЕГЕ
Яңа китаплар (Хз 5, б, 8).
УКУЧЫЛАР ТРИБУНАСЫ
Укучылар трибунасы (№ 4).