СОВЕТ ӘДӘБИЯТЫ44 ЖУРНАЛЫНЫҢ 1945 НЧЕ ЕЛДА ЧЫККАН НОМЕРЛАРЫНЫҢ ЭЧТӘЛЕГЕ

 ИПТӘШ И, В. СТАЛИННЫҢ ПРИКАЗЛАРЫ, ЧЫГЫШЛАРЫ Верховный Баш Командую щ и й приказ ы. № 5. 23 февраль, 1945 ел (журнал № 2); Верховный Баш Ко м а н д v ю щ и й п рика з ы. № 20, 1 ман 1945 ел (№ 5); СССР Халык Комиссарлары Советы Председателе И. В. Сталинның Халыкка мөрәҗәгате, 9 май, 1945 ел (№5); Верховный Баш Ко м а н ду ющн й приказ ы. № 369. 9 май, 1945 ел. Кызыл Армия гаскәрләренә һәм хәрби диңгез флотына (Кз 5); 24 иче майда, кремльдә, Кызыл Армия гаскәрләре командующийлары хөрмәтенә ССР Союзы хөкүмәте үткәргән кабул мәҗлесендә иптәш И. В. Сталин чыгышы (№ 5); Верховный Баш Командующий п р'и к а з ы. № 372. 23 август, 1945 ел. Ерак көнчыгышта совет гаскәрләре Баш Командующие Советлар Союзы маршалы Василевскийга, Забайкалье фронты гаскәрләре командующие Советлар Союзы Маршалы Малнновскийга, 1 нче Ерак Көнчыгыш фронты гаскәрләре командующие Советлар Союзы Марша/ы Мерецковка, 2 иче Ерак Көнчыгыш фронты гаскәрләре командующие армия генералы Пуркаевка, Тын Океан флоты командующие адмирал Юмашевка (№ 8); Иптәш И. В. Сталинның халыкка м ө р ә җ-ә г а т е, 2 сентябрь, 1945 ел (№ 8); Кызыл Армия гаскәрләренә һәм Хәрби Диңгез флотына. Верховный Баш Командующий приказы. № 373. 3 сентябрь 1945 ел (№ 8). БӨЕК ОКТЯБРЬ СОЦИАЛИСТИК РЕВОЛ ЮЦИЯСЕНЕҢ 28 ЕЛЛЫГЫ В. М. Молотов. —„Б ө е к Октябрь Социалистик Революциясенең 28 еллыгы" —1945 нче елның 6 нчы ноябренда Москва советының тантаналы утырышында сөйләнгән доклад (№ 11); Совет Социалистик Республикалар Союзы Халык Комиссарлары Советы Председателе Советлар Союзы Генералиссимусы иптәш Стали н г а. —Бөек Октябрь Социалистик Революциясенең 28 еллыгына багышланган тантаналы утырыштан котлау хаты (№ 11); СССР О б о р о н а Халык Комиссары Приказ ы, 7 ноябрь, 1945 ел. (№ 11). ТАТАРСТАН АССР НЫҢ 25 ЕЛЛЫГЫ ССР Союзы Халык Комиссарлары Советыннан һәм Бөтенсоюз Коммунистлар (большевиклар) партиясе Үзәк Комитетыннан 1атарстан АССР Верховный Советы Президиумына, Татарстан АССР Халык Комиссарлары Советына һәм ВКП(б) ның Татарстан өлкә комитетын» котлау хаты (№ 6); .Совег әдәбияты* журналынын 1945 нче елда чыккан номерларының эчтәлеге 75 Совет Социалистик Республикалар Союзы Верховный Советы Президиумыннан Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы Верховный Советы Президиумына котлау хаты (№ 6); РСФСР Верховный Советы Президиумыннан һәм РСФСР Халык Комиссарлары Советыннан Татарстан АССР Верховный Советы президиумына, Татарстан АССР Халык Комиссарлары Советына һәм ВКП(б) иың Татарстан өлкә комитетына котлау хаты (№ 6); Татарстан хезмәт ияләреннән бөек юлбашчыбыз һәм остазыбыз Советлар Союзы Маршал# иптәш И. В. С т а л и п г а ха т (№ 6). „ПРАВДА* ГАЗЕТАСЫНЫҢ УНМЕҢЕНЧЕ НОМЕРЫ ЧЫГУГА КАРАТА МАТЕРИАЛЛАР „Правда" газетасы редакциясенә. Бөтенсоюз Коммунистлар (большевиклар) партиясе Үзәк Комитеты котлавы (№ 9); „Правда11 газетасын Ленин ордены белән һәм газета редакциясенең, издательствосының һәм типографиясенең работникларын орденнар һәм медальләр белән бүләкләү (№ 9); „Правда" газетасының 24 нче сентябрьдәге баш мәкаләсе: „Л е н и н—С т а л и н партиясенең сугышчан органы- (№ 9). МИХАИЛ ИВАНОВИЧ КАЛИНИНГА 70 ЯШЬ Л е н и н н ы ң һәм С т а л п н н ы ң т у р ы л ы к л ы М и х а и л Иванов и ч Калин и н г а. Бөтенсоюз (большевиклар) партиясе Үзәк Комитеты һәм ССР Комиссарлары Советы котлавы (№ 11): ССР Союзы Верховный Советы Призидиумы иптәш Михаил Иванович Калининны Ленин бүләкләү турында СССР Верховный Советы Президиумы Указы (№ 11). ФРОНТТАН ХАТ 2 нче Белоруссия фронтының татар сугышчыларыннан татар халкына хат (№ 7). ХИКӘЯЛӘР, ПОВЕСТЬЛАР Айдар Әсгать. — „Бер разведканың т а р и х ы“ —„С о л д а т моңы" исемле'повестьтан өзек" (№ 5); „Ташбай партизаннар а р а с ы н д а“ —„Та ш б а й" исемле повестьтан өзек (№ 8). Аппакова Дәржия. —Балалар өчен хикәяләр: „Гали белән Вәли", „Ялган сүз дусыңнан яздыра". „Тары бүтка- сы" (№5). Борзенко С. —„Кешенең тууы" —хикәя (№ 12). Бәшир Гомәр, — „Н а м у с" исемле повестьтан өзекләр: „Җилкенү" (№ 3—4); „Язг'ы кичтә" (№ 7). Галиев Гариф.—Хикәяләр: „Чүмәлә Зәки" (№ 2); „АГЫМСУ д у л к ы н н а р ы" (№ 11). Закиров Г. —„Канатлы ат" —чын әкият (№ 1); „Кайда син. Г ө л ж и һ а н“ —нәсер (№ 2): „Я ш ә ү чишмәс е"—хикәя (№ 8). Зощенко М.—Ленин турында хикәяләр: „Л е н н н һ ә м м н ч чыгаручы", „Умарта кортлары", „Парикмахерскийда" (№ 3—4). Иделле Газиз.— „К ү п е р" — хикәя (№ 3—4); „Стал и игра д кызы" —„Бер атна" исемле повестьтан өзек (№ 8). көрәштәше Коммунистлар Союзы Халык 11редседателе ордены белән , Совет әдәбияты* журналының 1945 иче елда чыккан номерларының этгадеге Ишукова Кадрия, —Балалар өчен хикәяләр: „Песи" (№8); .Табылды к" (As 11). Кашшаф Гази. — хикәяләр: „Ашыгыч нәтиҗә" (№5); „Әби һәм кияү" (АЙ 10). Кутуй Гадель.—„X әнҗә р“ —хикәя (№ 11). Кәрим Хәниф.— „Кое янында"—хикәя (АЙ 5). Насри Гамир. —„К а й т у"—хикәя (№ 8). Насыйрп Каюм.—„Г ө л р ө х белән К а м ә рҗа н“ —әкият (АЙ 1, АЙ 2). Никулин Л. — „Бер уч т у ф р а к“^кпкәя, Г. Иделле тәрже- мәсе (А? 5). Нуруллин И.—хикәяләр: „Рәхмәтулла абзый" (№ 7); .Кунакта" (Ай 12). Пришвин М.— „Фацелия"—парчалар, Ф. Хөсни тәрҗемәсе (АЙ 7). СаЗиров Сафа.—хикәяләр: „Казан кызы" (№ 1); „Мистер тавык" (.№ 10); „Карт эшче" (№ 12). Симонов К.— „Горур кеше" — хикәя, С. Әдһәмова тәрҗемәсе (№ 1). ’ Степанов А.—„Порт А р т у р“ —повестьтан өзек, Әнәс Камал тәрҗемәсе (АЙ 9). Туктаров Идрис.— „Т о й г ы"-хикәя (№10). Тәрҗеманов Җ. — Балалар өчен хикәяләр: „Күзләр" (№8), .Күбәләк" (АЙ 10). Хөсни Фатих. — Хикәяләр: „Хатыннар" (№2); „Апрель"—яз хикәясе (АЙ 5); „Янып бетмәгән йөрәк" (А1 » 8); „Шул малай"—балалар өчен хикәя (№ 9). Хунлян Дуаньму.—„Фынлпн кичүе" — хикәя, кытайчадан тәрҗемә. Русча тексттан Г. Иделле тәрҗемәсе (АЙ 10). Чехов А.—„Сөргендә"—хикәя, С. Әдһәмова тәрҗемәсе (№ 3-4). Шамов Афзал. — „Дустым к абере я н ы н да"—хикәя (№ 6),. Яһудин Нәфикъ. — „11 о ш м а с Хәйретдин1 *—хикәя (№ 6). Әмир Мирсәй. — „А г и т а т о р“—хикәя (№ 11); „Әниләре өйдә юкта"—балалар өчен хикәя (№ 12). Әпсәләмов Г.—хикәяләр: „Зәңгәр иртә" (№3—4); „Давыл" (АЙ 6); „Егетнең егете" (АЙ 9); „Ана йөрәге" (№ 12).. ШИГЫРЬЛӘР, ПОЭМАЛАР Арсланов Нури,—„Без җиңгәч" (АЙ 2). Байрон. —„А н г л и я п е ташлап киткэ’пдэ язылган парчалар", Н. Арсланов тәрҗемәсе (АЙ 1). Батгал Салих. — „У н мәртәбә у я н а м ы н", —„Ко л х оз л а р г а ярдәм иткән язны", „Традицияләр", „Соңгы кабат" (АЙ 1); „Юл сызмалары", „Портретлар" (№2); „Тыидиң- г е з я р л а р ы н д а"—поэма (АЙ 3—4); „Хуш, Казан" (АЙ 5); „Син кем идеи?" (№ 7). Баян Нур —„Илем, сиңа!" (№ 1). Бикчәнтәена Әминә,—„Ш и н е л ь“ (№ !).’( Гайсин Нур,—„Ант", „Урман", „Чишмә истәлеге" (АЙ 12). Гейне Генрих. —„Л и р и к ш и г ы р ь л ә р“ —Гиз Эль-Габид тәрҗемәсе (АЙ 8) Гиз Эль-Габид. —„М и н ерактан килдем" (№ 2). .Совег әдәбияты* журналынын 1945 нче елда чыккан номерларының эчтәлеге 77 Гы йззәт Т аҗи.—„Җиңү җыры”, „Тоткач М ә с к ә ү л ә р якаң" (№ 5). Гыйльми III.—„Ш а г ы й р ь г ә“ (Ко 5). Гәрәь Әюп, — „Һ өж ү м д ә"—поэма (№ 11). Ерикәй Әхмәт—„Сукты безнең изге сәгать" (№ 5); „Бөек таптана”, „Юллар”, „Метро поездында", „Елга* (№6); шаян жырлар: „Кыюсыз егет”, „Күзем төште чибәргә", „Нигә килми шул егет", „Матур сүзләр" (№ 10); „Сталин турында җыр", „Намус", „Юл буйлап", „Үлгәндә дә тереләм", „Син", „Гаебең булса", „Солдат" (.№ 11). Зәйни Ш.— „Туган илемә" (№ 10). Исхак Әхмәт.—„Җимерек окоп янында", „Бер легенда", „Батыр егет кем булыр" (№ 7). Каратай Сәгыйть — „Кайту" (№12). Кари Әнәс.—„Истәлек" (№ 9). Кудаш Сәйфи—„Сталинга сәлам!", „Туган җирнең тәме", „Батырның күкрәге", „Фронттан кайткан егет", „Җиңү байрагы" (№ 7). Кәрим Фатих.—„Икәү бергә", „Кемне кызганмыйм", „Связной", „Соры шинелем", „Ай аңлады, сизде болытлар” (№ 3—4); „Б из ә к л е а л я у л ы г ы ң", „Күңел кошым" (№6). Лотфи Г.— „Беренче яңгыр" (№ 5); „Торналар" (№ 10). Маликов Әдип.—„Атаудагы хисләр"—поэма (№ 7). Маяковский В.—„Владимир Ильич Ленин"—поэмадан өзек, Әхмәт Фәйзи тәрҗемәсе (№ 3—4). Монасипов Н.—„Ашкыну" (№ 2). Мөдәррис Шәрәф.—„Ч ә ч ә к үскән" (№ 6). Мөнир М. — „ А м у р д а и с ә л а м“(№ 6); С а у б у л „Ерак К ө н- чыгыш" (№12). Мөхәммәтҗанова Әминә. — „Көтегез"! (№ 12). Ногман Мостафа—„Әниемә", „Гөлгайшә", „Минем иркәм артиллерист" (№ 11). Набиуллин Газиз.—„Мәхәббәт" (№ 2). Нәҗми Кави,—„Ту г а н йортыбыз", „Сталин гвардиясе" (№ 11); „Хәерле юл, апалар!" (№ 12). Рамазанов Г.—„Галя" (№9); „Уйна, баян“, „Июнь" (№10). Салри А^өхәммәт,—„Та н т а на", „Батыр егет атын эчертә", „Кабер ташына", „Бәхетле мин", „Сагыну" (№ 8). Солтан М.—„Сугыш алласы" (№ 5). Сөндекле Максуд,—„У р а л", „Ш аг ы й рь юл ы", „Өмет йол* дызы", „Ватан газиз", „Уйлар", „Шагыйрь һәм бал корт лары" (№ 8). Төхфәт Ф, — „Чәчәк җыючы кыз турында җыр" (№ 8). Укмаси Миргазиз.—„Ленин" (№ 1); „Тукайны сагыну" (№ 3 —4); „Җи ң ү бәйрәме" (№ 5); „Б ез н е ң б и ш е к“ (№ 9). „Бөеклек" (№ 12). Урайский Сахаб, —„Т а та р с т а и" (№ 6); „Сталин турында жыр" (№ 7); „Шинель" (№ 8); „Си и яшәсәң мин үлмәм", „Б е р к ы з п ы ң б л о к и о т ы н а", „Ч ә ч ә к ү с т е р ү ч е к ы з“, „С ә р- впназ", „Син кайтмадың", „Шатланам һәм кайгырам". „Хат китердем" (№ 11). „Ана җыры"; „О н ы т м а";„Б и с т ә г а р м о н ь ч ы с ы" „Мәхәббәт җыры": М. Ю. Лермонтовтан" (№ 12). Фәйзи Әхмәт,—„Ач тәрәзәң" (№ 3—4); „Фронт юлынч.а" 9 : Ү.чәрелә кояш"—поэма (№ 8); „Дуэл ы к“-новелла (№ 9); „Сайладым", (№ 12). Фәттах Нури,-„Көз", „Кыш" (№ 9). .Совет әдәбияты** журналының ИМ5 иче елда чыккан номерларының июкгс Хужиев Гали. — „У л һ ә рка-н д а“, „Учак жылысы", „Кулъяулык14, „Чишмә", „Я з" (№ 3 — 4); „Синең гомерен— илем өчен яну" (№ 7). Хәким Сибгать.—„Ч и т жирләрдә", „һөжүм алдыннан**, .Фронтта б е р е н че к ө н“, „Ю н кере һәм боз a у", „Өстә м ә“, .һөҗүмнән со ң", „Бер с ү з“ (№ 6); „ Е ф ә к к о р т ы һ ә м ү р м әк үч“ мәсәл (№ 9). Хәмит Нәби. — „Таныш таллар янында" (№ 10). Хөсәен Мәхмүт.—„К о т л ы й м сине, Ленинград’", „Сагынам" (№ 7); „Ленинград кызына" (№ 10). Шакир Самат. —„Кайда күрдем аны" (№ 1); „Тау башыннан кояш карый" (№ 3—4); „Кабер ташы" (№ 7); „Җәйге таң" (№ 10); „Төш", „Әбисенең соравы", „Даудан кайт- кач‘, „Киңәш" (№ 11). Шәриф Нур. — „Сугыштан соң", „Тау бөркете икән ул" (№ 3—4); „Бакчада" (№ 8). Яхин Мидхәт. — „Тайга иртәсе" (№ 9); Әмири Кәрим. — „Ке речькә д е с а н т“ —поэмадан өзек (№ 6). Җәмилев Шамиль.— Йөрәк тибеше." (№ 12) ПЬЕСАЛАР Айдар Әсгать, —„К а й т бәгырем" (№ 11). Грибоедов А. —„А к ы л л ы л ы к б ә л а с е“ —комедия, Н. Исәнбәт тәржемәсе (№ Г). Исәнбәт Нәкый. —„Нур Заһит" (№ 2); „Сахибжамал Волжская" (№ 9, № 10). Хөсни Фатих. —„К и я ү л ә р" (№ 11). ОЧЕРКЛАР Бакир Г.—„Венада һәйкәл" (№ 9); „Сугышчы көндәлеге" (№ 12). Бакыез И. — Каһарман Халитов." (№12). Вәлиев А. — „Канлы эзләр калган жирдә" (№ 11). Габдеева Рәшидә, —„М и н н и че к п у л е м е тч ы б у л д ы м “(№ 10). Галиев Гариф. —„Олы юл сызмалары" (№ 1). Горбатов Б., Мержанов М. —„К а п и т у л я ң н я" (№ 5). Госман Хатип. —„Үлемсез егет" (№ 1). Гыймадиев М.—„Советлар Союзы Герое Гомәр Һадине х ә м м е т о в" (№ 1). Иделле Г азиз,— „М и н з'ә л ә егете" (№ 2); „Т а н к г а с к әрләре гвардия ген ера л-м а й о р ы Измаил Ә х м е т у л ы Н а г а й- баков (№ 3—4); „Парторг М о т ы й г у л л н н". (№ 6). Ишморатов Риза.—„Мирза Билаловның разведкага баруы" (№ 5). Камал Әнәс. — „Талантлар ташкыны* (№ 3—4); „Салих С ә й д ә ш е в“ (№ 5). Кашшаф I ази, —„В а с и л и й Я н и ц к и й" (№ 6). Маликов Әдип.—„Солдат язмалары" (№ 12). Наср I Гамир. —„Т а н к и с т Шахманов" (№ 2); „Туган ил өчен" (№ 3—4); „Гыймад и абзый Берлинда" (№ 5). Рахманкулов Шәриф. „Фәйзулла Туишев" (№ 3—4). Сәли Ураллы А.™„Г е н е р а л Б у л а т о в“ (№ 6). 1 әрже.манов Җ.—ЯУ к ы м ы ш л ы л а р" (№ 7). Хөсни Фатих.— „Г ө л с е м С ө л ә й м аи о в а" (№ 1); „Хәлил Ә б ж ә л и л о в" (№ 2). Әпсәләмов Г,—„Хәнжәр" (№2); „Манжур сызмалары* (№ 11.) г әдәбинты* ж уриалыныц 1945 пче елда чыккан номерларының эчтәлеге МӘКАЛӘЛӘР Александров Г.—„Хәзерге шартларда иҗтимагый фәннәрнең кайбер бурычлары туры н д а* (№ 10). Бахрушин С. —„Бөек рус халкы* (№ 7). Бахтияров Вафа.— „Т у к ай т у р ы и д а к а й б е р и с т ә л е к- ләф* (№ 3—4). Бәшир Гомәр.—„О н т ы л м а с көннәр* (№ 5). Вагазова Ф.—„3 а м а н д а ш л а р ы н ы ң хатирәләре* (язучы Шәриф Камалның үлүенә 3 ел тулу уңае белән)—(№ 12). Вәзиева Җамал.—„Каюм Н а с ы й р и—т ә р б и я ч е* (№ 2). Гайнуллин М. —„К а ю м Нас ы й р и д о к у м е н т л а р д а* (№ 2); .Заһир Бигиев* (№ 9); „Толстой һәм татар әдәбияты* (№ 11); „Тукай һәм халык и ж а т ы* (№ 12). Гали М.—„И к е н ч е 25 еллыкка кергәндә м и н е м телә к- л ә р* (№ 6). Гришин М. —„X а л ы к л а р н ы ң бөек дуслыгы* (№ 11). Еники Әмирхан. —„Ш а к ир Ш а м и л ь с к и й“—(№ 5). Ишморатова С.—„С к у л ь п т о р Садри Ахун* (№ 3—4). Кашшаф Гази.—„К и ң колачлы әсәрләр көтәбез* (№6). „Гадел Ку туй* (№ 7). Климентовский В. —„Казан ш ә һ ә р е н е ң ә д ә б и үткәне* (№ 8). Кондратьев И. —„Сережа Костриков* (№ 12). Коробков Н. —„Полководец /М. И. К у т у з о в* (№ 9). Кәрим Хөсни.—„Бөек бәйрәмнәр* (№ 6). Мөштәри Хәмит.—„Бер-беребездән калышмыйк* (№ 6). Нәҗми Кави. —яЯңа уңышларга, яңа җиңүләргә’* (№ 6). Пехтелев И.—„Бөек рус художнигы* (№ 11). Раимов Р.—„Татар т е л е н д ә б е р е н ч е социал-демократ и к газе т а* (№ 5). Рамазанов Ш.—„Совет чорында татар әдәби теленең ү с е ш е* (№ 6). Рахманкулов Шәриф.—„Бөек рус интеллигенты* (№ 1); „Татарда музыка культурасы* (№ 6). Редакцион мәкаләләр.—„Г а б д у л л а Тукай—татар әдәбиятының язы* (№ 3—4); „Тарихи карарга бер ел* (3\| 8). “Ста л и н к о н с т и т у ц и я с е һә м С С С-Р В е р х о в н ы и с о в е т ы н а с а й л аула р(№12). „Революциянең я л к ы н л ы тр ибу н ы.*(№12). Укмаси Миргазиз.—„К а ю м а б з ы й Н асы й р и* —истәлек (№ 2). Фәйзуллин Сәгыйть.—„Бөек дуслыкның ж иңелмәс байрагы* (№ 1). Халит Г. —„Азатлык, дуслык һәм батырлык көзгесе* (№ 6). Хангильдин В.—„Каюм Насыйри г р а м м ат и к а л а р ы н д а тел син т а к с и с ы нигезләре* (№ 2), Хөсни Фатих,—„Н о в ел л а турында* (№ 3—4); „Дуслык б а й р а г ы асты н д а*, „М ә ң г е л с к дан а л а р г а!* (№ 6)/ Җәл әй JL—„'Г а т а р л а р д а м ә г ъ р и ф ә т ч е л е к х ә р ә к ә т е һ ә м К а ю м Н а с ы й р и* (№ 2). АЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙНЬЩ ҮЛҮЕНӘ КАРАТА ССР Союзы Халык Комиссарлары Советыннан һәм BKI 1(6) Үзәк Комитетыннан (№ 2)