Төркиләр без

Кышлак саен ыру – тур, каз, аш, кой, моң...

Төп атабыз булды бездә кабилә.

Төрки кардәш халыклар шул заманнан

Милләт булып төзеде бер гаилә.

Варислары – тибет, казакъ, түрктер.

Меңләгән ел яу булып җан саклаган.

Яшәгәннәр кыз алып, кыз бирешеп,

Аралашып шулай ерак чаклардан.

Төркиләр без, төрки кардәш һәм телдәш,

Берәү белсә шуны, берәве белмәс.

Төрки телдә сөйләшсәк тә үзгә без,

Аерыла бер-береннән милләтебез.

Аргы казакъ төркиләре, сиуңнулар,

Авар, телеут, эфталит, угор-болгар.

Шәрык – гареб арасында аралашып,

Төрки телдә аңлашып дус яши болар.                                                Күктөректән таралып-тармакланып,

Безнең көнгә җитте кыпчак, угыз, карлык.

Тарихчылар берәмтекләп безне җыйнап,

Яшибез без булып уртак төрки халык.
Өч гасырда берләштереп даланы,

Кытайга да сала алган, ясак-салым,

Хинган белән Кара диңгез арасында

Төзегән ул Олы Түрек каганатын.

Таный дөнья Котлук белән Төнүкүкне,

Билге кахан, Күлтәгин күк ирйөрәкне.

Мәртәбәле бу төрекләр үлгәннән соң,

Ун ел үтеп, билегеннән түрк китте.

Күктөрекләр шул чагында өскә чыгып,

Тарих дала ташларында тамгаланып,

Елъязмаларда язылып Кытайдагы,

Музейларда калды торып тасмаланып.

Казакъның да тарихын без белми үстек,

Чыгалмадык чылбырыннан көнкүрешнең.

Бәйсез булып яшәгән бу утыз елда

Артта калды, үткәннәрдә бөтенесе.

Укып белдек тарихның бирге ягын,

Кем башлаган казакъның туфрагын.

Искесен дә белү кирәк тарихның,

Тот исеңдә һәрчак шуны, туганым!
 

Бәхтехуҗа  Ишмөхәммәтов 

Рафис КОРБАН тәрҗемәсе
 

"КУ" 08, 2021

Фото: pixabay