Логотип Казан Утлары
Кардәш халыклар әдәбиятыннан

Еракта җемелдәгән ут

Еракта җемелдәгән ут, Туган якның күрсәт юлын.

Еракта җемелдәгән ут,

Туган якның күрсәт юлын.

Туган йортның бусагасы

Сагынгандыр газиз улын.

Мин тәкъва да, гөнаһлы да,

Егылдым да, мин тордым да.

Алла күрә – мин сынмадым,

Юкка түгел тууым да.

Еракта җемелдәгән ут,

Сакла минем елларымны
Өшеткеч туң катлавыннан,

Җылыт барыр юлларымны.

Бозландырма күзләремне –

Мин битараф була алмам.

Җаным күккә ашкынганда,

Үзем җирдә тамырланам.

Еракта җемелдәгән ут –

Үт тә карлы бураннарны,

Тарат бөтен шикләремне,

Оныттыр бар борчуларны.

Аварчадан Рафис КОРБАН тәрҗемәсе

 

"КУ" 09, 2021

Фото: pixabay

Теги: шигырь поэзия

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналындаукыгыз

Нет комментариев