Джоан Роулингның "Һарри Поттер һәм Ләгънәтле бала" әсәре татар теленә тәрҗемә ителгән

«Гыйлем» фәнни-популяр чыганакның мөхәррире Айдар Шәйхин челтәргә Һарри Поттер турында 8нче китабының —  «Һарри Поттер һәм Ләгънәтле бала» — тулы версиясен урнаштырган. Аны тәрҗемә итү белән Айдар җитәкчелегендә тәрҗемәчеләр төркеме шөгельләнгән.

Китапны «Вконтакте» рәсми челтәренндә pdf форматта укып була. Бу китапны тәрҗемә итүгә тәрҗемәчеләр үз теләкләре белән алына.

Билгеле булганча, Джоан Роулингның танылган китабын татар теленә тәрҗемә итүгә элегрәк тә алынганнар.  2000 нче ел урталарында тәрҗемәче Ләлә Гыймадеева «Сабантуй» газетасында Һарри Поттер турында беренче китапның тәрҗемәләреннән өзекләрне бастыра.

Чыганак: http://idel-tat.ru

Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: